ИСПРИЧАО ЈЕ - превод на Енглеском

• told
• said
• recounted

Примери коришћења Испричао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Испричао ми је да ме је сањао.
He told me he dreamed it.

Испричао ми је све о чему је размишљао током рата.
He told me all the thoughts that had come to him during the war.

Испричао ми је да ме је сањао.
He told me he dreamt about me.

Испричао ми је многе приче.
He told me many stories.

Испричао ми је све, Изабела.
He told me everything, Isabel.

Једног дана испричао ми је, помоћу ожиљака, причу свог живота.
One day he told me the story of his life through his scars.

И испричао је својој жени Сереси+ и свим својим пријатељима шта му се догодило.
And he told Zares his wife, and his friends, all that had befallen him.

Испричао ми је три тајновите приче.
He told me three WWII stories.

Испричао ти је о тој невероватној повезаности
He told you all about the incredible connection

Испричао ми је причу.
He told me a story.

Испричао им је шта му је мајка рекла.
He told them what his mother told him.

Нису ме сачували“, испричао је Јочић.
They never hibernated,” he told the Straight.

У најбољој сатири(" Вођа") испричао је причу о колективној опсесији вођом.
In his best satire("The Leader"), he tells the story of the collective obsession with leaders.

Питала сам га како је погинуо и испричао ми је.
And I asked him how he died and he told me.

Један од преживелих испричао је полицији да им је понуђена флаша за коју су веровали да садржи алкохол.
A survivor told authorities the group was offered a bottle they believed contained alcohol Saturday.

После дужег времена“, испричао је Исус,„ дошао је господар тих робова
Jesus said:“After a long time, the master of those slaves came

И испричао је својој жени Сереси+ и свим својим пријатељима шта му се догодило.
And told Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him.

Један становник Малуле испричао је да су побуњеници нападали хришћанске домове
A Maaloula villager told AP that the rebels attacked Christian houses

Једног дана за време окупације, испричао је Сартр, један његов бивши ученик дошао је да га пита за савет.
One day during the Occupation, Sartre said, an ex-student of his had come to him for advice.

У њему је Вилијам описао као" дечију" и испричао је причу о томе како је плакао на послу, када је добио превише посла.
In it, it described William as“childlike” and recounted a story about how he wept at work when given too much to do.