ИСПУЊАВАТИ - превод на Енглеском

meet
upoznati
upoznaj
sastanak
upoznaš
susret
naći
испуњавају
se sastati
sresti
задовољити
fulfill
ispuniti
ostvariti
ispunjavati
zadovoljiti
da ispunim
испуњавање
ispuniš
zadovolje
fill
popuniti
ispuniti
napuniti
испуњавају
попуњавају
пуњења
попуњавање
пуне
ispunite
comply
poštovati
ispuniti
се придржавати
да буде у складу
ispunjavaju
да се придржавате
da se povinuje
усклађени

Примери коришћења Испуњавати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
овe односе морам испуњавати на нов, самосвојан начин.
these relations I must fill after a new and unprecedented way.
Сви лиценцирани возачи морају бити легални становници Сјеверне Каролине и испуњавати државне физичке захтјеве.
All licensed drivers must be legal residents of North Carolina and meet state physical requirements.
Рутина( основни) терапија за контролуболест мора испуњавати озбиљности болести,
Routine(basic) therapy to controlthe disease must comply with the severity of the disease,
Није ли он стварно мислио да ће САД испуњавати договор Кери-Лавров о Сирији
Did he actually think that the US would fulfill the Kerry-Lavrov deal
тако да можете испуњавати улоге колико желите.
so you can fill the roles as far as you want.
бивши преступници морају испуњавати исте стандарде као и други кандидати.
ex-offenders must meet the same standards as other applicants.
КСНУМКС Дефибрилатори морају испуњавати низ захтева већ утврђених Краљевском уредбом КСНУМКС/ КСНУМКС,
The defibrillators must comply with a series of requirements already established in Royal Decree 1591/ 2009,
Такође може испуњавати функцију Регистра имена домена
It may also fulfill the function of adomain name registrar,
овe односе морам испуњавати на нов, самосвојан начин.
these relations I must fill after a new and unprecedented way.
Чак и мала приватна фарма мора испуњавати услове прописане наредбом министра пољопривреде.
And even a small private farm must meet the conditions prescribed in the order of the Minister of Agriculture.
Да би постао добар хришћанин, мораш испуњавати заповести Христове,
In order to become a good Christian one must fulfill the commandments of Christ
мање или више испуњавати њихову ширину.
more or less fill their width.
Сада он није онај који увијек, не жели проводити вријеме с вама, испуњавати дужности рада,
Now he is not the one that always, does not want to spend time with you, fulfill the duties of work,
овe односе морам испуњавати на нов, самосвојан начин.
these relations I must fill after a new and unprecedented way.
универзитета и морају испуњавати академске критеријуме за пријем…[-].
university and must fulfill the academic criteria for admission.
Матеј више поучава како испуњавати вољу Божију,
Matthew teaches more about how to fulfill God's will,
родитељи престају испуњавати своје примарне задатке- водити,
parents cease to fulfill their primary tasks- to guide,
Бити у строју Војске Србије и испуњавати часне дужности одбране своје земље
Being a member of the Serbian Armed Forces and fulfilling the honorable duty of defending our country
било је лакше испуњавати моје обавезе у канцеларији;
it was easier to fulfill my responsibilities in the office;
више не требате испуњавати дуге онлине форме
you no longer need to fill out long online forms
Резултате: 114, Време: 0.0322

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески