COMPLY - превод на Српском

• poštovati
• ispuniti
• поштовати
• се придржавати
• да буде у складу
• ispunjavaju
• да се придржавате
• da se povinuje
• усклађени
• поштују
• poštuju
• se pridržavati
• да буду у складу
• се придржавају
• da bude u skladu
• испуњавају
• se pridržavamo
• испуњавати
• ispunjava
• да се повинује
• испунити
• uskladiti

Примери коришћења Comply на Енглеском и њихови преводи на Српски

The municipality's compulsory education department ensures that parents comply with the compulsory education law.
Одељење за обавезно образовање општине осигурава да родитељи поштују закон о обавезном образовању.

checks that members comply with SEEPEX Market Rules.
obezbeđuje da učesnici poštuju SEEPEX Tržišna Pravila.

warm-up must comply with two rules.
загревања морају се придржавати два правила.

He said he would comply.
Oni mu obećaše da će ispuniti.

We must comply with the driving codes.
Moramo se pridržavati propisa vožnje.

Our limousines are checked regularly and comply with the highest safety standards of Mercedes-Benz.
Наше лимузине се редовно контролишу и поштују највише стандарде безбедности Мерцедес-Бенза.

you must comply with preventive measures.
морате се придржавати превентивних мјера.

I cannot comply with your request.
ne mogu ispuniti vaš zahtev.

They must comply with the current regulations of each CCAA.
Морају да буду у складу са важећим прописима сваке аутономне заједнице.

But if I'm wrong… we will make her comply.
Ali, ako sam u krivu… ćemoučinitida se pridržavati.

you must comply with bed rest.
морате се придржавати одмора у кревету.

Any such facility must comply with international regulations.
Svaki takav objekat mora da bude u skladu sa međunarodnim propisima.

you must comply with the protocol.
morate se pridržavati protokola.

American riding horses must comply with the regime.
Амерички коњи за јахање морају се придржавати режима.

It ensures that ships comply with minimum safety standards in construction,
Она осигурава да бродови испуњавају минималне сигурносне стандарде у изградњи,

All Advertising must comply with applicable laws
Svaki oglas mora da bude u skladu sa Zakonom o oglašavanju

There are limitations here that pilotsmust comply.
Овде постоје ограничења која пилотиморају се придржавати.

WEB and our affiliates all fully comply with international laws regarding SPAM.
Naše podružnice i mi u potpunosti se pridržavamo nacionalnih zakona koji se tiču SPAM-a.

A pig slaughter shop is a production facility and must comply with certain rules.
Продавница за клање свиња је производни погон и мора се придржавати одређених правила.

At the same time the patient must comply with bed rest.
Истовремено пацијент мора испуњавати одмор у кревету.