ПОШТОВАТИ - превод на Енглеском

• respect
• honor
• follow
• observe
• comply
• appreciated
• obey
• honour
• abide
• adhere
• to be respectful

Примери коришћења Поштовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу поштовати локалне културе и обичаје.
We will respect local culture and customs.

Верујемо да ће надлежни поштовати судску одлуку", каже она.
We believe that the authorities will honor the court's decision," she said.

морате поштовати правила.
you must follow the rules.

власник мора поштовати љубимца током дана.
the owner must observe the pet during the day.

Свака информација која може да вам пружи о животу, историји ће бити много поштовати.
Any information that you can provide about life-history will be greatly appreciated.

Морају бити сигурни за псе и поштовати одређена правила о величини.
They must be safe for dogs and comply with certain size rules.

Треба увек поштовати закон, а не само кад вас ухвате за ј…“.
You must obey the law, always, not only when they grab you by your special place.".

Корисници морају поштовати временску димензију података.
Users must abide by the time limit of the booking.

Поштовати овог човека.
Honour this man.

Ја ћу поштовати тајне које су ми поверене….
I will respect the secrets which are confided in me;

Ја ћу волети, поштовати, ценити и увек се послушати.
I will love, honor, cherish and obey you always.

Међутим, на срећу, постоје нека правила која можемо поштовати када се компас поквари.
However, fortunately, there are some rules that we can follow when the compass is broken.

Јавите нам, ваша помоћ је много поштовати!
Please let us know, your help is greatly appreciated!

Неопходно је успоставити временски оквир за себе и строго их поштовати.
It is necessary to establish a time frame for yourself and strictly observe them.

Све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.
All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.

Нећу поштовати вашу наредбу“.
I will not obey your order.

Ћу поштовати који мене поштују, а који мене презиру, биће презрени.
Those who honour me I will honour, and those who despise me shall be lightly esteemed.

Ова правила треба поштовати сви који врше вјежбе уперене против сколиозе.
These rules must adhere to everyone who performs exercises against scoliosis.

Зашто поштовати ауторитет?
Why Respect Authority?

Увек ћу те поштовати.
I will honor you always.