ADHERE - превод на Српском

• придржавати
• поштовати
• се држе
• приањају
• поштују
• придржавају
• se drže
• pridržavati
• poštuju
• poštovati

Примери коришћења Adhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every user must adhere to the following rules for every vote, otherwise it will be deleted.
Svi korisnici moraju da poštuju sledeća pravila inače će biti odbijeni.

Head strap must adhere to the wall, free of objects,
Даска код узглавља морају бити у складу са зида, без ставке,

But you that adhere to the Lord your God,
А ви који се држасте Господа Бога својега,

Some landlords adhere strictly to this agreement.
Неки станодавци се строго придржавају овог споразума.

Applicants must adhere to the specific regulations of their national funding organisations.
Međunarodni korisnici su obavezni da poštuju posebne odredbe svojih nacionalnih propisa.

Not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.
Нису све противнике ће се придржавати до ратника-овом код као и ми.

Know and adhere to the professional standards.
Разумевање и поштовање професионалних стандарда.

To what you will adhere- to choose to you.
На шта ћете се придржавати- одабрати вас.

Please adhere strictly to these guidelines.
Molim vas da se strogo pridržavate ovih pravila.

Adhere to the regime of the day and nutrition;
Поштовање режима дана и исхрана;

The applicant must adhere to the following algorithm of actions.
Подносилац пријаве мора да се придржава следећег алгоритма акција.

Adhere to your employer's culture.
Obucite se u skladu s poslovnom kulturom poslodavca.

Please adhere to these rules stringently.
Molim vas da se strogo pridržavate ovih pravila.

The Bible says… they will not adhere to one another….
Biblija kaže:« Neće prionuti jedno za drugoga!».

They must adhere to the melody very precisely.
Moraju se tačno pridržavati melodije.

This is a statutory obligation that all schools must adhere to.
To je zakonska obaveza koju škole moraju da poštuju.

Many popular diets already adhere to anti-inflammatory principles.
Многе популарне дијете већ прате антиинфламаторне принципе.

Now, only a few manufacturers of children's shoes adhere to special medical standards.
Сада једва неки од произвођача дечје ципеле у складу са посебним медицинским стандардима.

This is not a hard rule, that we always have to adhere to.
Ovo nije čvrsto pravilo kojeg se uvek treba držati.

B92. net newsroom will adhere to these rules until the legal deadline, i.e.
Redakcija portala B92. net ovih pravila će se pridržavati do zakonskog roka, tj.