ПРАТЕ - превод на Енглеском

• follow
• accompany
• monitor
• track
• trace
• pursue
• escorting
• watch
• following
• accompanying
• follows
• followed
• accompanied
• tracking
• tracked
• monitored
• monitoring
• accompanies
• tracing
• pursuing

Примери коришћења Прате на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеске компаније прате мождане импулсе
Chinese companies monitor brain impulses

Сви га подржавају и прате његове успехе.
And they all watch and cheer for his success.

Она мора да буде прате нас целог овог времена.
She must have been following us this whole time.

Многи МВЦ оквири прате push-базирану архитектуру такође названу и као" action-базирана".
Most MVC frameworks follow a push-based architecture also called"action-based".

Финансијски катастрофе прате ове рокове, а Ротшилд зна све о томе.
Financial disasters track these timelines and Rothschild knows all about it.

Културне игре често прате фестивале и музику.
Cultural dances often accompany festivals and music.

Злостављачи често прате активности својих партнера,
Abusers often monitor their partner's activities,

Гласни звуци које прате окретање, и" скакање" плаши многе домаћице.
Loud sounds accompanying spin, and"jumping" scare many housewives.

Само безумне облици живота прате светлост бесциљно у таму.
Just mindless life forms following the light aimlessly into the darkness.

Мешање различитих стилова и правци прате пут развоја пројеката оригиналних табела.
Mixing different styles and directions follows the path of developing projects of original tables.

Студенти прате једну од три путева.
Students follow one of three pathways.

Осигурања која прате ваше возачке навике проверавају вашу брзину и тешке одморе.
Insurances that track your driving habits checks on your speed and hard breaks.

Нетремице прате они нас од рођења до смрти;
They vigilantly accompany us from our birth to our death;

Сада, они углавном прате за саобраћајне гужве,
Now, they mostly monitor for traffic jams,

Било који феномен или околности које прате нешто и служе као доказ тога.
Any phenomenon or circumstance accompanying something and serving as evidence of it.

Људи који прате сунитску секту ислама, али су једини који прате вехабизам.
People following the Sunni sect of Islam, but are the only one who follow Wahabism.

Међутим, САД прате потпуно другачији пут понашања.
However, the United States follows a completely different path of behaviour.

И људи прате стручњаке и њихове препоруке за производ.
And people follow experts and their product recommendations.

Компаније прате наше понашање на веб-локацијама да би нам послужиле веома релевантне рекламе.
Companies track our behavior across websites to serve us highly relevant advertisements.

Произвођачи га прерађују и прате његову чистоћу.
Manufacturers process it and monitor its purity.