FAILURE TO COMPLY - превод на Српском

• непоштовање
• неуспех да се у складу
• nepoštovanje
• непоштовања
• неусаглашености
• neispunjavanju
• неуспех у поштовању

Примери коришћења Failure to comply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Asked if this failure to comply with the opinion of the Energy Community could have consequences for the development of this project,
Na pitanje da li nepoštovanje mišljenje Energetske zajednice može imati posledice po razvoj ovog projekta,

Heavy flow of disease is also associated with its incorrect treatment or failure to comply with the recommendations of the patients attending physician.
Тешка ток болести је такође повезана са неправилном употребом или непоштовања са препорукама пацијената лекар.

Failure to comply with sanitary norms is detrimental to the newborn rabbit,
Непоштовање санитарних норми је штетно за новорођеног зеца,

It also makes clear that failure to comply with this order will be considered a violation of military discipline.
Takođe se jasno ukazuje da će nepoštovanje ovog naređenja biti smatrano nepoštovanjem vojne discipline.

Failure to comply with this deadline may result in forfeiture of the prizes
Непоштовање овог рока може довести до одузимања награде

Contents: infection Way Symptoms ascariasis Ascariasis Ascariasis light gastrointestinal Treatment Failure to comply with the simplest rules of hygiene often leads to the emergence of worms in the body.
Садржај: инфекција пут Симптоми Асцариасис Асцариасис Асцариасис светло гастроинтестиналног третман Непоштовање најједноставнијим правилима хигијене често доводи до појаве црва у телу.

Failure to comply with these eligibility requirements means that the University will have no option
Неусклађеност са овим захтевима за квалификовање значи да Универзитет неће имати другу могућност

Excessive height, or failure to comply with the established rules,
Претерана висина, или неуспех у складу са утврђеним правилима,

Excessive height, or failure to comply with the established rules,
Претерана висина, или неуспех у складу са утврђеним правилима,

since attempts to use the tool exclusively on one gasoline, failure to comply with the necessary ratio of oil for chainsaws with gasoline can lead to damage to the saw.
покушаји употребе алата искључиво на једном бензинцу, неусклађеност потребним односом уља за моторне тестере са бензином може довести до оштећења пиле.

is given but in case of dispute or failure to comply with a regulatory limit only the reference method is used.
се у случају спора или неусаглашености са прописаним границама користи само референтна метода.

You accept that any failure to comply with this confidentiality obligation is a breach of the Terms
Прихватате да је неуспех у испуњавању ове обавезе поверљивости кршење Услова

A criminal case into the Tu-154 crash was initiated, according to Article 351 of the Criminal Code of the Russian Federation,‘Failure to comply with the rules of flight security and preparation,'" Svetlana Petrenko said.
Pokrenut je krivični postupak u vezi sa rušenjem aviona Tu-154 u skladu sa članom 351 Krivičnog zakona Ruske Federacije' Nepoštovanje pravila bezbednosti letenja i pripreme'“, izjavila je v. d. šefa pres-službe Istražnog komiteta Svetlana Petrenko.

I am sure that those who spoke about the need to punish Russia for failure to comply with the US law on control over chemical
Сигурна сам да они који су дали саопштење о потреби кажњавања Руске Федерације због непоштовања америчког закона о контроли хемијског

Administrative responsibility- the responsibility for offenses relating to failure to comply with the established rules in the area of protection of the order management,
Званичници подлежу административној одговорности за административне прекршаје који се односе на непоштовање утврђених правила у области заштите управљања,

Administrative responsibility- the responsibility for offenses relating to failure to comply with the established rules in the area of protection of the order management,
Службеници су одговорни за административне прекршаје који се односе на непоштовање утврђених правила у области заштите управљања,

the indicators of water hardness are different and failure to comply with them can lead to a deterioration of the health of the fish,
показатељи тврдоће воде су различити и неусклађеност са њима може довести до погоршања здравља риба,

Failure to comply with obligations relating to notification of concentration within the legally prescribed period(Article 63),
Nepoštovanje obaveza koje se odnose na prijavu koncentracije u Zakonom propisanom roku( član 63.)

the army resumed the operation due to failure to comply with conditions on the part of the gangs,
војска је наставила операцију, због непоштовања услова од стране терориста,

Failure to comply with the PAP.
Неуспели преговори са папом.