ИСПУЊАВАЈУ - превод на Енглеском

• meet
• fill
• fulfill
• comply
• eligible
• meeting
• meets
• met
• filling
• fills
• filled
• fulfills
• complying

Примери коришћења Испуњавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо напомена које испуњавају размеру, постоје једноставне капи боје.
Instead of notes filling the scale, there are simple drops of color.

Велики предузећа испуњавају два од следећих услова величине,
Large undertakings meeting two of the following size requirements,

Неисправне или порозне пломбе више не испуњавају своју сврху и морају се заменити.
Defective or porous seals no longer fulfill their purpose and must be replaced.

Испуњавају бегунца са хлебом.
Meet the fugitive with bread.

Многи произвођачи нуде специјалне вуне за бебе, које испуњавају све наведене критеријуме.
Many manufacturers offer special baby wool, which meets all the criteria mentioned.

Ово су мале ствари које наш свет испуњавају миром и љубављу….
It's the little things that fill our world with peace and love….

одједном испуњавају просторију.
light suddenly fills the room.

Поправке Висок квалитет који испуњавају строге спецификације.
High quality repairs meeting stringent specifications.

Покушавајући да иду у њиховом каналу испуњавају овај текст.
Trying to go to their channel met by this text.

њихова тела отапају, испуњавају свежом крвљу.
their bodies swell, filling with fresh blood.

Испуњавају закон Рим.
This fulfills the Law Rom.

Осигурати да риболовне активности према приватним споразумима испуњавају стандарде ЕУ.
Ensure that fishing activities under private agreements meet EU standards.

Живети уз море: 12 савјета за претраживање некретнина на Силт испуњавају сан!
Living by the sea: 12 tips for real estate search on Sylt fulfill the dream!

Корисне компоненте стигну у кожицу, испуњавају празнину, ревитализују језгре;
Useful components get in a cuticle, fill emptiness, revitalize cores;

перформансе БлуеХост испуњавају моја очекивања.
BlueHost performance meets my expectations.

У неким случајевима се одобравају опште ослобађање од опорезивања организацијама које испуњавају одређене услове.
Some jurisdictions grant an overall exemption from taxation to organizations meeting certain definitions.

услови који су у основи ових математичких резултата ретко испуњавају.
the conditions underlying these mathematical results are rarely met.

Али пошто сви не испуњавају ову дужност, ми ћемо вам дати савет.
But since not everyone fulfills this duty, we will give advice here.

Такође проверите да ли састојци испуњавају ове критеријуме.
Also check that the ingredients meet these criteria.

Све те речи које испуњавају кућу.
All the words that fill the house.