СЕ ПРИДРЖАВАЈУ - превод на Енглеском

• adhere to
• follow
• comply
• abide
• observe
• adhering to
• complying
• sticks to
• hold

Примери коришћења Се придржавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Решење треба да имају конзистентност меко тесто и добро се придржавају на површину.
Solution should have the consistency of a soft dough and adhere well to the surface.

Овај програм покрива произведене куће које се придржавају ХУД грађевинских
This program covers manufactured homes that adhere to HUD construction

Ова врста меса је идеална за оне који се придржавају принципа добре исхране
This type of meat is ideal for those who adhere to the principles of good nutrition

Фанатични конзервативни муслимани, који се придржавају стриктног исламског режима,
Fanatical conservative Muslims, who follow a strict Islamic routine,

Барбрук тврди да припадници дигерата који се придржавају Калифорнијске идеологије прихватају облик реакционарног модернизма.
Barbrook argues that members of the digerati who adhere to the Californian Ideology, embrace a form of reactionary modernism.

Ова свеобухватна гаранција постоји само у мјери у којој се корисници придржавају приложених смјерница,
This comprehensive warranty only exists as far as the users comply with the attached guidelines,

Фанатични конзервативни муслимани који се придржавају строго исламског режима,
Fanatical conservative Muslims, who follow a strict Islamic routine,

Истина је да се мормони придржавају кодекса здравља који се зове Реч мудрости.
It is true that Mormons abide by a code of health called the Word of Wisdom.

носачи решетки за АБУС и даље се придржавају правила о путу спасавања, јер се брава може откључати без кључа.
the ABUS grate retainers still comply with the escape route regulations because the lock can be unlocked without a key.

Они који се придржавају принципа здраве исхране треба да укључе рибу у своју исхрану.
Those who adhere to the principles of a healthy diet should include fish in their diet.

Неки људи се придржавају здраве исхране,
Some people follow a healthy diet

Када такви симптоми неопходно је консултовати лекара и строго се придржавају својих препорука, не напуштајући болницу ако се нуди.
When such symptoms it is necessary to consult a doctor and strictly abide by its recommendations, without abandoning the hospital if it is offered.

Приликом припреме гозбе породице се у начелу се придржавају хришћанских канона у вези с постом.
While preparing the feast, families in principle observe the Christian canon laws on fasting.

За оне који се придржавају правилне исхране,
For those who adhere to proper nutrition,

Истовремено, стручњаци се придржавају технологије инсталације описане у упутама за сваки производ за водовод.
At the same time, specialists comply with the installation technology described in the instructions for each plumbing product.

а неке религије се придржавају засебног календара.
and some religions follow a unique calendar.

Људи који се придржавају оралне хигијене,
People who observe mouth hygiene,

и стриктно се придржавају услова уговора за испуњавање права и обавеза.
and strictly abide by the terms of the contract to fulfill the rights and obligations.

Плаве мушке ципеле ће бити одличан избор 2019. године за мушкарце који се придржавају модних трендова.
Blue men's shoes will be an excellent choice in 2019 for men who follow fashion trends.

свестрано услуга су главни принципи Тимек тим се придржавају.
all-round service are the primary principles Tymex team adhere to.