Примери коришћења Испуњавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поред тога, ако имате Амазон налог испуњавања, можете продати робу
извршимо анализу ПСА без испуњавања њих, онда постоји могућност да ће ова студија показати висок ниво специфичног протеина простате.
to analyze the DOG without their implementation, it is likely that the study will show a high level of a specific protein of the prostate.Непристрасност организације је нарушена или се може кршити приликом испуњавања обавеза које су јој наметнуте;
The impartiality of the organization is violated or may be violated when fulfilling the obligations imposed on it;Овај налог мора бити пријављен као захтев и након испуњавања постављених захтева добићете премиум рачун.
This account has to be signed up for as a request and upon meeting the set requirements you will get the premium account.Талант је она сила коју нам Господ даје ради испуњавања његових заповести о љубави према Богу и ближњем.
A talent is that strength which God gives to us for the fulfilment of His commandments of love for God and neighbour.А техничке прописе којима се ближе утврђују технички захтеви за објекте у циљу испуњавања основних захтева за објекте;
A Technical regulations specifying in more detail the technical requirements for facilities in order to fulfill basic requirements for facilities;Обоје политичара потакнула су твртке да преузму од владе улогу испуњавања потреба људи.
Both politicians had encouraged business to take over from government the role of fulfilling the needs of the people.Сједињене Америчке Државе морају да се позабаве сопственим аспектима испуњавања споразума како би се осигурао његов опстанак.
The US must turn to its own aspects of the implementation of the Treaty in order to ensure its survival.У закону се наводи да ће специјални статус Донбаса ступити на снагу након испуњавања одређених услова,
It says that the special status for the region will come into force after the fulfillment of certain conditions,Оптужбе су дати у табели испод за казненом накнаде за улазак у лез без испуњавања стандарда емисије
The charges are given in the table below for the penalty charge for entering the LEZ without meeting the emissions standardsвећ и удобност испуњавања ходника.
захтева повлачење без испуњавања услова из те посебне промоције.
requests a withdrawal without fulfilling the requirements of that particular promotion.То ће нам омогућити да разговарају о томе како можемо ићи око испуњавања ваше захтеве.
This will allow us to discuss how we may go about meeting your requirements.У закону се наводи да ће специјални статус Донбаса ступити на снагу након испуњавања одређених услова,
The act specifies that the special status for the region will come into force after the fulfillment of certain conditions,Подсећам да је овај систем повезан с Минским споразумом који је још у фази испуњавања одредби.
This system is linked to the Minsk agreements that are still in the process of implementation.он види само да таква жалба има ефекат испуњавања онога што је потребно.
he sees only that such an appeal has the effect of fulfilling what is necessary.желели бисте да узмете у обзир трошкове испуњавања свакодневних потреба вашег дјетета.
you will want taken into consideration the expenses of meeting your child's daily needs.Како се без ногу не може ићи ни без крила летети, тако без испуњавања заповести није могуће Царство Небеско досегнути.
As it is not possible to walk without feet or fly without wings, so it is impossible to attain the Kingdom of Heaven without the fulfillment of the commandments.Наша филизофија заснована је на разумеванју потреба наших гостију и испуњавања њихових жеља и очекивања.
Our philosophy is based on truly understanding the needs of our guests and fulfilling all of their desires and expectations.Spéos пружа обуку за фотографисање високог образовања у циљу испуњавања тренутних захтева тржишта.
SPEOS provides higher education photography training aimed at meeting the current market demands.
