Примери коришћења Испуњавању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај полен је робустан у испуњавању њихових потреба за издржавањем,
У испуњавању обавеза из овог Споразума, свака од држава потписница има право
Попуњене пријаве на Конкурс са доказима о испуњавању услова за додјелу стипендија студентима, слати на адресу.
Completed applications for the competition with the evidence on fulfillment of conditions for the award of scholarships to students, send to.Предсједник Трaмп врло активно ради на испуњавању својих обећања из предизборне кампање,
President Trump is quite actively working on fulfilling his election campaign promises,Постигнут је известан напредак ка испуњавању специфичних административних услова за сопствене средства, нарочито када је реч о формалном успостављању координационе структуре.
There was some progress towards meeting the specific administrative conditions for own resources, in particular formally establishing the coordination structure.Циљ прве ИПА компоненте је да пружи подршку у процесу приближавања Европској унији и испуњавању критеријума и стандарда за приступање,
Goal of the first IPA Component is to support the EU association process and fulfilment of accession criteria and standards, transfer of legislatureИстицање наводних пропуста у испуњавању обавеза других земаља очигледно има за циљ
The alleged gaps in the fulfillment of the obligations by other countries are apparently pointed outантиоксиданата у грејпфруту помаже у испуњавању хидратацијске потребе тијела уз испоруку пријеко потребне" прехране грејпа".
antioxidants in grapefruit help in fulfilling the hydration need of the body along with delivering the much needed“grapefruit nutrition.”.нових технологија у испуњавању ове изазове.
emerging technologies in meeting these challenges.Ако регистрација служи испуњавању уговора о којем је корисник страна
If the registration serves the fulfilment of a contract whose contracting party is the userОвај програм се може узети у испуњавању захтјева од четири године( 20,
This program may be taken in fulfillment of the requirements of a four-year(20.0 credit)Да бисмо помогли корисницима Програма при испуњавању пројеката по Првом позиву, објављујемо Процедуру за одобрење захтева за дерогацију од Правила за порекло робе можете га наћи….
In order to help the beneficiaries during project implementation we are publishing Procedure for approval of the Request for the derogation to the Rule of origin of goods can be found….Метод се састоји у символичком испуњавању ових захтева, те символички номинализам прожима данас наш целокупан религијски живот.
The method consists of fulfilling these demands symbolically, and symbolic nominalism permeates today our whole religious life.студенти морају пружити доказе о испуњавању следећих критеријума.
students must provide evidence of meeting the following eligibility criteria.Родитељи су активно помагали дјеци у испуњавању драгоцјених снова,
Parents actively helped children in the fulfillment of cherished dreams,Ако регистрација служи испуњавању уговора о којем је корисник страна
If registration serves the fulfilment of a contract to which the user is a partyЊегова суштина лежи у испуњавању посебних масажа покрета,
Its essence lies in the implementation of special massage movements,Након формалног успостављања координационе структуре, дошло је до извесног напретка у испуњавању специфичних административних услова за сопствена средства.
After formally establishing the coordinating structure, there was some progress towards meeting the specific administrative conditions for own resources.помогне Државе у испуњавању ове обавезе;
assist States in fulfilling this primary responsibility.нарочито оних чија исхрана има прехрамбене празнине, мултивитамин може помоћи у испуњавању тих празнина”, рекао је он….
especially those whose diet has nutritional gaps, a multivitamin can help fill in those gaps,” he said.”.
