ИСПУЊЕНА - превод на Енглеском

• filled
• fulfilled
• met
• full
• accomplished
• fraught
• replete
• fullfilled

Примери коришћења Испуњена на Српском и њихови преводи на Енглески

За то морају бити испуњена четири услова.
To effect it, four conditions must be met.

Ова, дакле, радост моја испуњена је.
This my joy, therefore is fulfilled.

И сва земља ће бити испуњена његова величанства.
The whole earth shall be full of His glory.

Мисија испуњена, Коко.
Mission accomplished, brotha.

Људска срца биће испуњена.
Hungry hearts will be filled.

Они могу бити веома разочарани када њихова очекивања нису испуњена.
It can be very disappointing when your expectations are not met.

Могу са сигурношћу рећи да су моји највећи очекивања испуњена.
I can confidently say that my greatest expectations were fulfilled.

радост ваша буде испуњена.
that your joy may be full.

Мисија испуњена, Коко!
Mission accomplished, Katy!

Пошто духовна празнина не може бити испуњена" страном" особом.
Since spiritual emptiness can not be filled with"alien" person.

Барбаројанац моја дужност је испуњена.
my duty has been fulfilled.

Шала ће сигурно бити испуњена топлим аплаузом.
The joke will surely be met with a warm applause.

Права љубав не би требала бити испуњена болом и мучењем.
A loving relationship should not be full of pain and sorrow.

Мисија испуњена, Коко.
Mission accomplished, Wally.

Природно је што су сада срца испуњена неописивом радошћу.
Naturally, their hearts are now filled with inexplicable joy.

Празна обећања која нису испуњена.
Empty promises which can't be fulfilled.

За то морају бити испуњена четири услова.
Four conditions need to be met.

Њена соба је била испуњена хаљине и часописи… уређаји.
Her room was full of… clothes and magazines… and devices.

Мисија испуњена, Коко.
Mission accomplished, Kelso.

Израњаш из ствари испуњена душом.
You emerge from among things filled with my soul.