ИСПУЊЕНО - превод на Енглеском

• filled
• fulfilled
• fraught
• full
• met
• accomplished
• fulfilling

Примери коришћења Испуњено на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је ваше сутра у мени испуњено.
Today your tomorrow is fulfilled in Me.

Изненађење куће цирца-1850 испуњено карактером.
Sprawling circa-1850 home filled with character.

Сада пророчанство може бити испуњено.
Now, the prophecy can be fulfilled.

Живимо у свету када је обећање испуњено, испуњено у Христу.
We live in a world when the promise has been fulfilled, the promise is fulfilled in Christ.

Испуњено пророчанство у сваком детаљу.
The Prophecy Fulfilled in Every Detail.

Испуњено пророчанство у сваком детаљу.
Fulfilled prophecy in every detail.

Испуњено пророчаство је доказ да је Библија натприродна књига.
Fulfilled prophecy is one proof that the Bible is a supernatural book.

Да. Испуњено је кроз крштење.
Yes. It was fulfilled through the baptism of.

Свако пророштво о Исусу Христу у Старом завету је буквално испуњено.
Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.

Свако пророштво о Исусу Христу у Старом завету је буквално испуњено.
Every Old Testament scripture about Jesus was literally fulfilled.

Но ово обећање није никад испуњено.
This promise was never fulfilled.

Ако ово није прихватљиво онда пророчанство још увек није испуњено.
If this is not accepted, then this prophecy has not yet been fulfilled.

И то обећање ће бити испуњено.
And that promise will be fulfilled.

Шта може бити више награђивано и испуњено?
What could be more rewarding and satisfying?

Шта може бити више награђивано и испуњено?
What could be more satisfying and rewarding?

Скроловање локације, испуњено је анимираном и треперљивом графиком.
The site scrolls, is filled with animated and flashing graphics.

Писмо од маслаца испуњено бадемовом пастом се сматра оригиналном делицијом.
A butter letter filled with almond paste is considered the original delicacy.

Одбијање је често било испуњено поновљеним захтевима или претњама.
Refusal was often met with repeated requests or threats.

Напротив, људско постојање је испуњено сукобима који се рјешавају привремено или дјелимично.
On the contrary, human existence is filled with conflicts that are resolved either temporarily or partially.

Ко Липе је острво испуњено бананским палачинкама,
Ko Lipe was an island filled with banana pancakes,