ЈЕ ИСПУЊЕНО - превод на Енглеском

• is fraught
• is filled with
• fulfilled
• was fulfilled
• is full
• has been implemented

Примери коришћења Је испуњено на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус долази на овај свет да испуни праведност Божију, и то је испуњено када Га је Јован Крститељ крстио.
Jesus came to this world to fulfill the righteousness of God, and it was fulfilled when John the Baptist baptized Him.

преглед свега шта је испуњено из Резолуције 1244, а шта није..
an overview of what has been implemented of Resolution 1244, and what has not been implemented..

Информатион", је испуњено граматичким и правописним грешкама.
Information,” is filled with grammatical and spelling errors.

То је испуњено не само кожним,
This is fraught with not only skin,

То је испуњено чињеницом да се јаја могу прегријати,
This is fraught with the fact that the eggs can overheat,

У најмању руку, то је испуњено ружним надимцима,
At the very least, it is fraught with ugly puffs,

Без искуства, баштован може изградити вртни кревет који је превисок, а то је испуњено брзим испаравањем воде.
Without experience, the gardener can build a garden bed that is too high, and this is fraught with the rapid evaporation of water.

сплитер…), ово је испуњено упалом.
splinter…), this is fraught with inflammation.

Полуострво Пелион је испуњено са селима и насељима разних величина
The Pelion peninsula is filled with villages and resorts of different sizes,

Између 1978. и 1986, језеро је испуњено са скоро 10. 000 шупљих бетонских блокова како би се спречило померање седимената.
From 1978 to 1986, Lake Karachay was filled with almost 10,000 hollow concrete blocks to prevent its sediments from shifting.

Између 1978. и 1986, језеро је испуњено са скоро 10. 000 шупљих бетонских блокова како би се спречило померање седимената.
Between 1978 and 1986, the lake was filled with almost 10,000 hollow concrete blocks to prevent sediments from shifting.

већ на место које је испуњено ватром и сумпором.
but to the place which is filled with fire and brimstone.

Стара бетонска ваза може постати купка за птице ако се" обнови" са бијелом бојом, а дно је испуњено шљунком.
An old concrete vase can become a bird bath if it is“renewed” with white paint and the bottom is filled with pebbles.

психички и на тај начин, јер ваше тело је испуњено са здрављем енергије.
visualizing at the same time as your body is filled with healing energy.

креирање веб странице са ВордПрессом је испуњено до обода са….
website creation with WordPress is filled to the brim with….

заштита небеске патроности- ово је испуњено имиџом љиљана за верне хришћане.
protection of the heavenly patroness- this is filled with the image of a lily for believing Christians.

сигурном стамбеном насељу које је испуњено историјским кућама.
safe residential neighborhood that is filled with historic homes.

Иако је вредно напоменути да ћете прво проучити тепих и његово поље, које је испуњено занимљивим играчкама,
Although it is worth noting that at first you will also study the rug and its field, which is filled with interesting toys,

То је свет у коме наши тинејџери расте, датираштво је испуњено изазовима, али испуњено је могућностима за забаву
It the world in which our teens are growing up, dating is fraught with challenges but filled with opportunities for fun

Тело је у необичном стању за њега, које је испуњено различитим последицама,
The organism is in a state, unusual for it, that is fraught with different consequences,