HAS BEEN IMPLEMENTED - превод на Српском

• спроводи се
• nije sprovedena
• реализује се
• је имплементиран
• je ispunjeno
• sprovodi se
• se sprovodi
• je sprovedena
• se realizuje
• je implementirano

Примери коришћења Has been implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

The toolkit has been implemented using the Free Pascal compiler,
Алат је реализован уз помоћ компајлера Free Pascala,

BFC SEE has been implemented since 2012 in Bosnia
БФЦ СЕЕ се од 2012. спроводи у Босни и Херцеговини,

Asylum Management in Republic of Serbia“ has been implemented since 1 June 2018 by the International Organization for Migration(IOM)
азилом у Републици Србији“ спроводи се од 1. јуна 2018. посредством Међународне организације за миграције( ИОМ)

The program“Open parliament” has been implemented since 2005, as the first project of an institution designed at the level of government of Bosnia
Програм„ Отворени парламент“ реализује се од 2005. године, као први осмишљени пројекат једне институције на било којем нивоу власти у Босни

Implementation of Student Company Program in Serbia Student Company program in the educational system of the Republic of Serbia has been implemented since 2003 as an extracurricular activity in a number of secondary schools, organized by the NGO Junior Achievement Serbia.
Примена програма" Ученичка компанија" у Србији Програм' Ученичка компанија'' у образовном систему Републике Србије реализује се од 2003. године као ваннаставна активност у бројним средњим школама у организацији невладине организације" Достигнућа млaдих у Србији".

In project“Local support to the most vulnerable from the refugee population” that has been implemented with the support of United Nations Population Fund,
Projektom“ Lokalna podrška najranjivijima iz izbegličke populacije” koji se sprovodi uz podršku Populacionog Fonda Ujedinjenih nacija,

the advanced cosmetic science that has been implemented into its development and the amount of research that has been dedicated towards its unique formulation is definitely enough to convince anyone of its effectiveness and usefulness.
напредни козметички наука која се спроводи у његовом развоју и количине истраживања која су посвећене ка јединственом формулацијом је дефинитивно довољно да убеди било кога од њене ефикасности и корисности.

The pilot training has been implemented within the framework of the cooperation between UNICEF and the Ministry of Public Administration
Обука је спроведена у оквиру сарадње Министарства државне управе

the Interim Agreement has been implemented in a satisfactory manner.
Prelazni sporazum sproveden je na zadovoljavajući način.

But this agenda has been implemented at grave cost to our health;
Овај програм је реализован по цену смртне опасности по наше здравље,

This activity has been implemented; however, due to the
Ова активност је реализована, али је због ограничених капацитета Управе

The toolkit has been implemented using the Free Pascal compiler,
Алат је реализован уз помоћ компајлера Free Pascala,

Critics argue that where libertarian economic theory(laissez-faire capitalism) has been implemented(as in Chile, 19th century Britain,
Критичари објашњавају да тамо где је либертаријанско економско учење( неокласични и лесе-фер капитализам) било спроведено( попут Чилеа,

laissez-faire capitalism) has been implemented(as in Chile, 19th-century Britain,
лесе-фер капитализам) било спроведено( попут Чилеа,

the Public-Private Partnership Commission was established(2012), a small number of public- private partnership(PPP) projects has been implemented in Serbia.
оснивања Комисије за јавно-приватна партнерства( 2012.), у Србији је реализован мали број пројеката јавно-приватног партнерства( ЈПП).

We will also review the 33 agreements that we had between 2011 and 2017, what has been implemented and what has not and their effects on the lives
Takođe razmatraćemo ta 33 dogovora koja smo imali od 2011-2017. godine, šta je ispunjeno i šta nije i kakvi su uticaji na život ljudi na Kosovu

We will also review the 33 agreements that we had between 2011 and 2017, what has been implemented and what has not and their effects on the lives
Takođe razmatraćemo ta 33 dogovora koja smo imali od 2011. do 2017. godine, šta je ispunjeno i šta nije i kakvi su uticaji na život ljudi na Kosovu je Kurti.">

Project“With and for girls” has been implemented within project Integrated Response to Violence against Women and Girls in Serbia II,
Projekat Sa devojkama i za devojke sprovodi se u okviru zajedničkog projekta Integrisani odgovor na nasilje nad ženama

The internship program has been implemented since 2010 by the Office of Human
Program stažiranja se realizuje od 2010. godine, a realizuje ga Kancelarija za ljudska

We will also review the 33 agreements that we had between 2011 and 2017, what has been implemented and what has not and their effects on the lives
Такође разматраћемо та 33 договора која смо имали од 2011-2017. године, шта је испуњено и шта није и какви су утицаји на живот људи на Косову