ЈЕ СПРОВЕДЕНА - превод на Енглеском

• was conducted
• was carried out
• conducted
• was done
• was performed
• was implemented
• was undertaken
• is conducted
• being conducted
• is done

Примери коришћења Је спроведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Кулдотсентеза поступак- је спроведена да би се идентификовали течност у материце ректума простора.
Kuldotsenteza procedure- is conducted to identify the fluid in the uterine rectal space.

Учесници су разговарали о најновијим информацијама о неколико случајева у којима је спроведена форензичка истага;
Participants discussed the latest information on several cases of forensic expertise being conducted;

Истрага на основу сумњи за трговину органима је спроведена између 2002. и 2003. године.
An investigation based on suspicions for organ trafficking was conducted between 2002 and 2003.

Кампања о инспекцији је спроведена током лета.
The monitoring campaign was carried out during the summer months.

Већина активности је спроведена на локалном нивоу.
Most work is done on a strictly local level.

Ова студија је спроведена у року од 48 недеља.
The study was conducted over a 48-week period.

Истрага је спроведена два пута.
The research was carried out twice.

Операција је спроведена брзо.
The operation is done quickly.

Студија је спроведена од 18. до 27. јануара.
The survey was conducted from January 18 to 24.

Лабораторија у којој је спроведена студија.
Department in which the study was carried out.

Већина активности је спроведена на локалном нивоу.
Most business is done on the local level.

Студија је спроведена од фебруара до јула 2015. године.
The study was conducted from July 2014 to February 2015.

Експеримент за повратак у првој фази је спроведена 29 Septembra 2013 godine.
The experiment for the return of the first stage was carried out 29 September 2013 year.

Анкета је спроведена од 28. јануара до 1. фебруара.
The survey was conducted from January 28 to February 3.

Ова студија је спроведена у року од 48 недеља.
In this study, the evaluation was conducted after 48 weeks.

Али мали број студија је спроведена на више јасно осветли своје алергена квалитете.
But few studies have been carried out to illuminate more clearly their allergenic qualities.

Реформа правних студија је спроведена Лео Тун-Хохенстеин,
The reform of legal studies was enforced by Leo Thun-Hohenstein,

Обавезно је спроведена терапија кисеоником.
Necessarily carried out oxygen therapy.

То је спроведена због све већег броја фалсификата
It was enforced due to the increasing number of counterfeits

Студија је спроведена од фебруара до јула 2015. године.
The study was carried out from February to July 2015.