SE SPROVODI - превод на Енглеском

• implemented
• is conducted
• is carried out
• enforced
• implementing

Примери коришћења Se sprovodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tretman se sprovodi svako drugo veče najduže 4 dana.
Treatment is performed every other night, no longer than four days.

Kako se sprovodi analiza posla?
How to conduct job analysis?

Čitav postupak se sprovodi iz tri faze.
The whole process is done in 3 phases.

Obrada je svaki postupak koji se sprovodi u vezi sa ličnim podacima.
Processing is any operation performed in connection with personal data.

Pravda se sprovodi.
Justice is being done.

Sprečavanje pretnji se sprovodi na pravom mestu.
Threat prevention is enforced at the correct place.

Kako se sprovodi analiza posla?
How is a job analysis conducted?

Projekat koji se sprovodi na Kosovu.
A project carried out in Israel.

Program se sprovodi u saradnji sa Vladom Republike Srbije.
The project is implemented in cooperation with the Government of the Czech Republic.

Terapija se sprovodi na dva načina.
Thermal treatment is performed in two ways.

Uzrok eksplozije se sprovodi i policija nadaju se da će imati odgovore.
The cause of the blast is being conducted and police are hoping to have answers.

dodeljivanja Nobelove nagrade za mir se sprovodi u Norveškoj.
awarding the Nobel Peace Prize is done in Norway.

Nismo zadovoljni u potpunosti kako se sporazum sprovodi.
We are not satisfied with how the agreement is being implemented.

Ono što poboljšava šanse za predložene promene koje se sprovodi u protokolu?
What improves the chance of a proposed change being implemented in the protocol?

Ne slažem se sa načinom na koji se to sprovodi.
I just do not agree with the way it is being done.

Ne slažem se sa načinom na koji se to sprovodi.
However I disagree with the way it is being done.

Jeste li zadovoljni načinom na koji se sprovodi istraga?
Are you satisfied with the manner in which the inquiry is being conducted?

Zapamtite: Agenda 21/ Održivi razvoj je globalni plan koji se sprovodi lokalno.
UN Agenda 21/Sustainable Development is a global plan that is implemented locally.

jednostavan ritual se sprovodi.
a simple ritual is performed.

Zemlje u kojima se sprovodi eksperiment.
Individuals on whom an experiment is performed.