Примери коришћења Is being implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
commencing from I quarter of 2016(for implementation) Activity is being implemented successfully.
The community says much earlier what it thinks of the project and how it is being implemented, precisely because of the stability of the regulatory framework,
Zajednica mnogo ranije kaže šta misli o projektu i načinu na koji se on realizuje, baš zbog stabilnosti regulatornog okvira,In the meantime, the Corporate Governance Reform Action Plan is being implemented, with the support of consultants from the European Bank for Reconstruction and Development.
У међувремену спроводи се акциони план реформе корпоративног управљања, уз подршку консултаната из Европске банке за обнову и развој.The programme that is being implemented in Albania is focused more on the provision of quality health services than on the distance.
Program koji se sprovodi u Albaniji usredsređen je više na pružanje kvalitetnih zdravstvenih usluga nego na razdaljinu.but a project that is being implemented.
The project is being implemented for the tenth time,
The“Chess in Schools” project is a high priority of FIDE and is being implemented in many countries.
Пројекат„ Шах у школама“ је висок приоритет ФИДЕ-а и спроводи се у многим земљама.Nenad Djurdjevic, Director if the CBPBM, had a meeting with representatives of the UNDP regarding the MIR2 project, which is being implemented in South Serbia.
Г-дин Ненад Ђурђевић, Директор Службе КТ, је одржао уводни састанак са представницима УНДП-а у вези са пројектом МИР2, који се имплементира у јужној Србији.The"Mom Online" program is organized within the project"Promotion of Youth Employment," which is being implemented within the framework of the German development cooperation.
Program„ Mama na mreži” organizuje whereas the project is being implemented as part of the EU Strategy for the Adriatic- Ionian macro-region.
а пројекат се реализује у оквиру Стратегије ЕУ за Јадранско- јонски макрорегион.The project is being implemented with the financial support of the German fund Bread for the World.
Projekat se realizuje uz finansijsku podršku organizacije Brot für die Welt iz Nemačke.Source: TV Kopernikus/ The"Green Key" NGO from Nis carries out the"Eco-Friendly" project, which is being implemented in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Извор: ТВ Коперникус/ НВО„ Зелени кључ” из Ниша реализује пројекат“ Еко средина”, који се имплементира на територији општина Бујановац и Прешево.toddlers aged 0-4 years is monitored and the national vaccination program is being implemented.
развој беба и малчади узраста од 0 до 4 године и спроводи се национални програм вакцинације.Human Rights is funding a Victims Assistance Team, which is being implemented in close co-operation with the IOM
ljudska prava finansira Tim za pomoć žrtvama, projekat koji se sprovodi u bliskoj saradnji sa IOM-omimplementation of the project Public Private Partnership, which is being implemented through the Public Administration Reform Fund.
имплементација пројекта Јавно приватно партнерство који се реализује кроз Фонд за реформу јавне управе.The project is being implemented in the framework of the European Union“Improving the civil society and media programs 2016-2017”.
Projekat se realizuje u okviru programa Evropske unije” Unapređenje civilnog društva i medijskih programa 2016-2017”.This support program is a part of the Youth Empowerment project, which is being implemented in the framework of German-Serbian development cooperation.
Ovaj program podrške deo je projekta Podsticanje zapošljavanja mladih koji se sprovodi u okviru nemačko- srpske razvojne saradnje.whereas the project is being implemented as part of the EU Strategy for the Adriatic- Ionian macro-region.
a projekat se realizuje u okviru Strategije EU za Jadransko- jonski makroregion.This activity is part of the Mission's project on consolidating the democratization process in the security sector in Serbia, which is being implemented with the support of the Government of Sweden.
Ova aktivnost deo je projekta Misije koje Rakita organizes the“Open House” in order to inform the public about the Timok project that is being implemented on the territory of the Municipality of Bor.
Kompanija Rakita organizuje„ Dan otvorenih vrata“ u cilju informisanja javnosti o projektu Timok koji se realizuje na teritoriji opštine Bor.….
