IS BEING IMPLEMENTED in Polish translation

• jest realizowany
• wdrażany jest
• wdrażania
• jest stosowana
• realizowana jest
• jest wdrażana
• jest realizowana
• wdrażana jest
• jest wdrażane
• wdrażanie

Examples of using Is being implemented in English and their translations into Polish

The EURODAC Master Plan Project is being implemented and a Directorate was established in the Ministry of Interior to deal with Dublin II and EURODAC.
Obecnie wdrażany jest projekt głównego planu EURODAC, a ponadto w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych utworzono odrębną dyrekcję zajmującą się Dublin II i EURODAC.

The European Semester is being implemented for the first time this year as part of the reform of economic governance.
Europejski semestr jest realizowany w tym roku po raz pierwszy w ramach reformy zarządzania gospodarczego.

Shipment is being implemented by the Polish Post on the basis of service Pocztex Kurier48 standard Polish Post.
Przesyłka ta realizowana jest przez Pocztę Polską w oparciu o usługę Pocztex Kurier 48 Standard Poczty Polskiej.

Koillismaa inland FLAG area(Finland), the strategy was designed and is being implemented on the basis of a consortium contract between three Leader groups.
Koillismaa(grupa śródlądowa z Finlandii), strategia została opracowana i jest wdrażana przez konsorcjum utworzone przez trzy Lokalne Grupy Działania w programie Leader.

How are you going to report on how the project is being implemented and on how the money has been spent?
W jaki sposób społeczeństwo będzie informowane o tym, jak projekt jest realizowany i na jakich zasadach wydawane są pieniądze?

The Council took stock of implementation of the"European Semester", which is being implemented for the first time this year as part of a reform of EU economic governance.
Rada zapoznała się z postępami w realizacji założeń europejskiego semestru, który w tym roku wdrażany jest po raz pierwszy w ramach reformy zarządzania gospodarką UE.

Further co-ordination is being implemented through the(PHARE) Joint monitoring committee,
Dalsza koordynacja jest realizowana poprzez Wspólny Komitet Monitorujący(PHARE),

As a result, a more thorough selection of candidates for the place of hotel employees is being implemented.
W rezultacie realizowana jest bardziej szczegółowa selekcja kandydatów na miejsce pracowników hotelu.

Face recognition technology has already proven its effectiveness and is being implemented at sports arenas around the world.
Technologia rozpoznawania twarzy już dowiodła swojej skuteczności i jest wdrażana na arenach sportowych na całym świecie.

Investment5 articulates approaches that illustrate how this is being implemented in relation to trade and investment policies.
inwestycji5 sformułowano podejścia ilustrujące, w jaki sposób cel ten jest realizowany w odniesieniu do polityki handlowej i inwestycyjnej.

The investment is being implemented upon the basis of a permission, granted to Nitrogen Plant"Puławy" S.A.
Inwestycja jest realizowana w oparciu o udzielone Zakładom Azotowym"Puławy" S.A.

The investment is being implemented by a subsidiary of the Issuer- CIECH Soda Deutschland GmbH& Co. KG.
Inwestycja realizowana jest przez spółkę zależną od Emitenta- CIECH Soda Deutschland GmbH& Co. KG.

modern equipment, and, importantly, full-fledged drug therapy is being implemented.
nowoczesny sprzęt, a co ważniejsze, wdrażana jest pełnowartościowa terapia lekowa.

The Danish Government agreed to provide the Commission with an annual report enabling it to assess whether the restructuring plan is being implemented in accordance with the undertakings given by the Danish authorities.
Rząd Danii zgodził się przedłożyć Komisji sprawozdanie roczne, aby ta mogła ocenić czy plan restrukturyzacji jest realizowany zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi przez władze Danii.

The campaign is being implemented in the years 2015-2018 by the Polish Association of Processors
Kampania realizowana jest w latach 2015-2018 przez Ogólnopolskie Stowarzyszenie Przetwórców

Its role is to ensure that Community law is being implemented everywhere and that it is correctly applied in each location.
Jej rolą jest zagwarantowanie, że prawo wspólnotowe jest wdrażane wszędzie i wszędzie prawidłowo stosowane.

cohesion policy is being implemented and is attaining its stated aims.
czy polityka spójności jest realizowana i czy osiąga zakładane cele.

resistant to stress, and is being implemented this kind of street sports.
odporne na stres, i jest realizowany ten rodzaj ulicy sportu.

The sad fact is that this Directive is being implemented in Ireland by the Irish Government by charging schools for water usage.
Smutkiem napawa fakt, że wdrażanie tej dyrektywy przez rząd Irlandii obejmuje pobieranie od szkół opłat za wodę.

We are organising visits by Commission experts to see that the directive is being implemented, and we are organising appropriate meetings with stakeholders.
Organizujemy wizyty ekspertów Komisji, aby dopilnować wdrażanie dyrektywy, a także stosowne spotkania z zainteresowanymi stronami.