IS BEING IMPLEMENTED in Slovenian translation

• se izvaja
• izvajanje
• se uresničuje

Examples of using Is being implemented in English and their translations into Slovenian

What EU legislation is already in place or is being implemented to protect future 5G networks?
Katera zakonodaja EU za zaščito prihodnjih omrežij 5G že obstaja ali se izvaja?

Under Article 17 of the Habitats Directive, Member States must submit information on how the Directive is being implemented every six years.
Člen 17 Direktive o habitatih zahteva, da države članice vsakih šest let predložijo podatke o izpolnjevanju direktive.

I advocate the vision of a boutique creator of modern concepts of energy efficiency, which is being implemented in Petrol d. d.
Zagovarjam vizijo butičnega kreatorja sodobnih konceptov energetske učinkovitosti, ki jo uveljavljamo v družbi Petrol d.d.

It is one of the constituent parts of the European Union's migration policy that is being implemented with our African partners.
To je eden od sestavnih delov migracijske politike Evropske unije, ki ga uveljavljamo z našimi afriškimi partnerji.

this covert plan is being implemented.
pomaga pri prehodu tega načrta v uporabo.

The Commission has responsibilities for fundamental rights when European law is being implemented, either by the European institutions
Komisija je odgovorna za temeljne pravice, ko evropsko zakonodajo izvajajo bodisi evropske institucije

In 18 EU countries TSG is being implemented by a national focal point(NFP).
Igro Prometna kača v 18 državah EU izvajajo nacionalne kontaktne točke(NKT).

The Operation is being implemented as a part of the Operative programme for strengthening regional development potentials in the 2007-2013 period under the 1st development priority:
Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007- 2013, 1. razvojne prioritete: Konkurenčnost podjetij

Identify opportunities for harmonisation and improvement in the way the Directive is being implemented across Member States,
Opredelil možnosti za usklajeno in boljše izvajanje direktive v državah članicah,

The policy-oriented research is being implemented successfully through direct actions performed by the JRC
Politično usmerjeno raziskovanje se uspešno izvaja z neposrednimi dejavnostmi, ki jih izvaja JRC,

Last year, the company launched a project aimed at the digital and technological upgrade of logistics, which is being implemented with the introduction of the newest information technologies
V lanskem letu je stekel projekt digitalno tehnološkega preboja logistike, ki se uresničuje z uvajanjem najsodobnejše informacijske tehnologije

The European Semester, which is being implemented this year for the first time, involves simultaneous monitoring of the member states' economic,
Evropski semester, ki se letos izvaja prvič, vključuje sočasno vsakoletno šestmesečno spremljanje gospodarskih, zaposlitvenih

The EESC notes that the Member States' macroeconomic austerity policy, which is being implemented against the background of the EU's new economic governance,
EESO ugotavlja, da makroekonomska varčevalna politika držav članic, ki se izvaja v okviru novega gospodarskega upravljanja,

The‘strengthening families programme'(SFP) is being implemented in Spain(Palma de Mallorca
Program za krepitev družin(SFP) se izvaja v Španiji(Palma de Mallorca

This operation is being implemented in the framework of the EIB's Structured Finance Facility(SFF), an innovative financing
Posel se izvaja v okviru strukturirane finančne pomoči EIB(Structured Finance Facility,

Military mobility is being implemented in coherence with the Permanent Structured Cooperation,
Vojaška mobilnost se izvaja v skladu s stalnim strukturnim sodelovanjem,

The project is being implemented with the financial aid of the European agricultural fund for Rural Development,
Projekt se izvaja ob finančni pomoči Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja,

having regard to the absence of any situation in which EU law is being implemented, within the meaning of Article 51(1)
se v obravnavani zadevi ne bi uporabljal, ker ne gre za položaj, v katerem se izvaja pravo Unije,

Approximately 10% of the investment is financed with the resources acquired from the public tender for the RIP09 project, which is being implemented under the Operational Programme for Strengthening Regional Development Potentials for the Period 2007- 2013.
Približno 10% vrednosti celotne investicije pokrivamo iz pridobljenih sredstev na javnem razpisu RIP 09, ki se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007- 2013.

where project REACH is being implemented.
Sloveniji in na Hrvaškem, kjer se izvaja projekt REACH.