IS BEING IMPLEMENTED in Slovak translation

• realizuje
• je realizovaný
• vykonávajú
• sa zavádza
• implementuje
• vykonávania
• uplatňujú
• implementácie
• implementujú
• je vykonávaný

Examples of using Is being implemented in English and their translations into Slovak

We are no longer dealing with a situation where a law is being implemented, but rather it is being interpreted in a novel way.
Už nejde o situáciu vykonávania právnych predpisov, ale skôr o ich interpretáciu novým spôsobom.

This survey is being implemented in the Czech Republic since 2002(2001-2002 its preparation) and currently Mediaresearch has
Tento prieskum sa zavádza v Českej republike od roku 2002(v rokoch 2001-2002 prebiehala jeho príprava)

passive elements and the traffic on it is being implemented in several layers(see OSI model).
pasívnych prvkov a prevádzku na nej je realizovaný v niekoľkých vrstvách(pozri OSI model).

Observations 18 31 EF II project 6(Wood and charcoal) is being implemented in several countries by a private forestry company.
Pripomienky 18 31 Projekt č. 6(Wood and charcoal) v rám- ci EF II realizuje súkromná lesnícka spo- ločnosť vo viacerých krajinách.

It is therefore very much to be welcomed that the European Parliament is closely examining the way in which the Services Directive is being implemented.
Preto jednoznačne musíme uvítať, že Európsky parlament dôkladne skúma spôsob vykonávania smernice o službách.

The first national nutrition strategy was adopted in 2008 and is being implemented by the Ministry of Health through the national nutrition programme for 2008- 13.
Prvá národná stratégia v oblasti výživy bola prijatá v roku 2008 a ministerstvo zdravotníctva ju v súčasnosti implementuje prostredníctvom národného výživového programu na obdobie 2008- 2013.

(PT) The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
(PT) Výročné správy o kontrole uplatňovania práva Európskej únie sú nevyhnutné pre hodnotenie toho, ako členské štáty uplatňujú právo EÚ.

effective mechanisms for parliamentary scrutiny as to how the Fund is being implemented;
pravidelným informovaním zabezpečila účinné mechanizmy parlamentnej kontroly implementácie fondu;

Tailored services are available for those who want the reassurance of knowing that their dictation system is being implemented and supported by the experts.
Služby pre zákazníkov sú k dispozícii pre tých, ktorí si chcú ubezpečiť, že vedia, že ich diktátny systém implementujú a podporujú odborníci.

An On-Site Installation is geared towards organisations who want the reassurance of knowing that their dictation system is being implemented and supported by the experts.
Služby pre zákazníkov sú k dispozícii pre tých, ktorí si chcú ubezpečiť, že vedia, že ich diktátny systém implementujú a podporujú odborníci.

The sad fact is that this Directive is being implemented in Ireland by the Irish Government by charging schools for water usage.
Smutné je, že Írska vláda uplatňuje túto smernicu v Írsku zavedením poplatku školám za používanie vody.

The Commission has responsibilities for fundamental rights when European law is being implemented, either by the European institutions
Komisia má kompetencie v oblasti základných práv pri vykonávaní európskych právnych predpisov či už európskymi inštitúciami,

Vladimir Vladimirovich Putin drew attention to the fact that the will of the population of the peninsula is being implemented in full compliance with international law," the statement said.
Vladimir Vladimirovič Putin upriamil pozornosť na skutočnosť, že vôľa obyvateľstva polostrova je realizovaná v plnom súlade s medzinárodným právom," uvádza sa vo vyhlásení Kremľa.

which has been in operation for three years and is being implemented by the European Chemicals Agency.
ktoré je v platnosti tri roky a ktoré vykonáva Európska chemická agentúra.

The project is being implemented in two phases covering the periods from 2016-2018 and from 2018-2019,
Tento projekt sa realizuje v dvoch fázach, ktoré pokrývajú obdobie 2016- 2018 s rozpočtom 348 mil. EUR

A very promising restoration project is being implemented here- an artificial islet of Eva is being created.
Uskutočňuje sa tu veľmi sľubný rekultivačný projekt- vzniká umelý ostrov Eva.

Secondly, the action plan for Greece is being implemented and within a year, it has brought a very profound overhaul of the statistical system in Greece.
Po druhé sa vykonáva akčný plán pre Grécko a v priebehu roka priniesol veľmi dôkladnú reorganizáciu gréckeho štatistického systému.

This project is being implemented through a partnership between Italy,
Tento projekt sa implementuje prostredníctvom partnerstva medzi Talianskom,

PCT is a 3-6 week period after steroids, which is being implemented to help with the natural production of testosterone,
PCT je 3-6 týždňové obdobie po použití steroidov, ktoré sa používa na pomoc s prirodzenou produkciou testosterónu,

It is being implemented by Sinohydro, one of the largest construction companies in the world.
Zrealizovať ich chce spoločnosť Shimizu, jedna z najväčších stavebných firiem na svete.