Examples of using Is being implemented in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project“Choose Sport” is being implemented in 12 primary schools in the area of the City of Zagreb.
U 12 osnovnih škola na području Grada Zagreba provodi se projekt„Odaberi sport“ financiran od Europskog socijalnog fonda.HERA- tourism of Adriatic heritage' is being implemented within the framework of the IPA programme of Adriatic cross-border cooperation with the goal of the sustainable management of the cultural heritage of the Adriatic.
HERA- turizam jadranske baštine" realizira se u okviru IPA programa jadranske prekogranične suradnje s ciljem održivoga upravljanja kulturnom baštinom Jadrana.The programme that is being implemented in Albania is focused more on the provision of quality health services than on the distance.
Program koji se implementira u Albaniji u većoj je mjeri usredotočen na pružanje kvalitetnih zdravstvenih usluga nego na udaljenost.importantly, full-fledged drug therapy is being implemented.
što je najvažnije, provodi se punopravna terapija lijekovima.This show for children in 12 Zagreb primary schools is being implemented through the project Choose Sport.
Predstava za djecu u 12 zagrebačkih osnovnih škola provodi se kroz projekt Odaberi sport.Investment5 articulates approaches that illustrate how this is being implemented in relation to trade and investment policies.
A show for children is being implemented in 12 Zagreb primary schools through the Choose Sport project.
Predstava za djecu u 12 zagrebačkih osnovnih škola provodi se kroz projekt Odaberi sport.Since its inception in Şanlıurfa, the rail system, which is the biggest dream of the citizens, is being implemented.
Željeznički sustav, koji je najveći san građana od prvog dana u lanlıurfi, provodi se.earmark 20% of the European Social Fund(ESF) fight poverty is being implemented;
bi saznala provodi li se odluka o odvajanju 20% Europskog socijalnog fonda(ESF) za suzbijanje siromaštva;This Light is prophesied by the Creator and is being implemented by Heaven's grand life-streams
The quality of the project that is being implemented often depends on the enthusiasm of the people who run it,
The“Democracy Workshops” project is being implemented in the Parliament of the Republic of Austria since 2007,
Projekat„Demokratske radionice” sprovodi se u Parlamentu Republike Austrije od 2007.that the test procedure is being implemented correctly.
The European Commission has selected 4 pilot areas in Europe and the project is being implemented by“Arcadia International” from Brussels.
Europska Komisija odabrala je 4 pilot područja u Europi i projekt provodi„Arcadia International“ iz Brisela.resistant to stress, and is being implemented this kind of street sports.
otporan na stres, a provodi ovu vrstu sporta ulici.The program Choose Sport is being implemented in the Zagreb primary school Ante Kovačić by the teacher Snježana Ivanović.
U zagrebačkoj O.Š Ante Kovačića program Odaberi sport provodi učiteljica Kovačića- učiteljica Snježana Ivanović.He presented the goals of this flagship IA's project that is being implemented fifth year in a row.
Pozdravljajući učesnike, predstavio je ciljeve ovog posebnog projekta IA koji sprovodimo petu godinu zaredom.Months after its adoption, the Commission will conduct an evaluation of the extent to which the Recommendation is being implemented in the Member States
Mjeseci nakon donošenja Komisija će ocijeniti u kojoj se mjeri Preporuka primjenjuje u državama članicama,The project is being implemented with the aim of creating a 3D city model with the mapping of solar energy dispersion at buildings' roofs
Projekt se provodi s ciljem 3D modela grada s prikazom disperzije energije sunca na krovištu zgradaFollowing the latest defence reform, which is being implemented this year, the entity armies are connected with one state-level chain of command under the joint BiH Ministry of Defence
Poslije najnovije reforme obrane, koja se provodi ove godine, entitetske vojske spojene su jednim državnim zapovjednim lancem pod zajedničkim Ministarstvom obrane BiH
