JEST REALIZOWANA in English translation

• is implemented
• is carried out
• is realized
• is executed
• is performed
• is accomplished
• is undertaken
• is provided
• is fulfilled
• shall be

Examples of using Jest realizowana in Polish and their translations into English

Pomoc jest realizowana zgodnie z art. 14 rozporządzenia nr 1/2004.
The aid is being implemented under Article 14 of Regulation(EC) No 1/2004.

Ta usługa jest realizowana w ciągu 24-48 godzin roboczych.
This service is completed within 24-48 business hours.

Usługa jest realizowana w oparciu o indywidualnie uzgadniane wytyczne
The service is completed based on individually agreed guidelines

Usługa jest realizowana w przeciągu 14 dni od momentu doręczenia przesyłki tylko dla palet typu EURO.
Service carried out within 14 days of delivery NB EURO pallets only.

Istnieją różne programy, w których ta pomoc jest realizowana.
There are various programs on which this assistance is being carried out.

W jaki sposób usługa jest realizowana.
How the service is delivered.

Funkcja skrótu SHA-2 jest realizowana w niektórych powszechnie używanych aplikacjach bezpieczeństwa
The SHA-2 hash function is implemented in some widely used security applications

rozwój obszarów wiejskich jest realizowana w ramach zarządzania dzielonego, polegającego na powierzaniu zadań w zakresie wykonania budżetu państwom członkowskim.
rural development virtually all expenditure is carried out under shared management whereby implementation tasks are delegated to Member States.

Polityka ta jest realizowana przez Biuro Infrastruktury
This policy is implemented by the Office for Infrastructure

Dostawa poza granicami Unii Europejskiej jest realizowana zgodnie z międzynarodowymi regułami handlowymi INCOTERMS CIF.
Delivery outside the European Union is implemented in accordance with international trade rules INCOTERMS CIF.

Kompleksowa obsługa powierzonych wolumenów jest realizowana na powierzchni 4 hektarów spełniając najwyższe standardy branży.
The complex servicing of entrusted volumes is realized on the area of 4 hectares at the same time meeting the highest industrial standards.

Systematyczna analiza wybranych modułów sklepu jest realizowana cyklicznie co kilka godzin, a w razie wykrycia problemu wskaże go
Systematic analysis of selected store modules is carried out every few hours, and if a problem is found, it will indicate it

Konferencja jest realizowana przez Fundację Pro Progressio w ramach cyklu wydarzeń biznesowych pod nazwą The BSS Tour.
The event is realized within the business conference's cycle"The BSS Tour" run by the Pro Progressio Foundation.

Kazda podróz jest realizowana zgodnie z Zasadami
Each journey is implemented in accordance with the Terms

Obiekt PmModem Transmisja danych jest realizowana przy bliskiej współpracy z obiektem PmComm
Data transfer is carried out in close action with the PmComm object

Strategia ta jest realizowana poprzez umieszczenie opcji CALL
This strategy is executed by placing CALL

Współpraca międzynarodowa w zakresie oceny zgodności jest realizowana zgodnie z prawem Republiki Białorusi na podstawie ogólnie uznanych zasad
International cooperation in the field of conformity assessment is performed in conformance with Law of the Republic of Belarus on the basis of the observance of generally recognized principles

Prawo miłości jest realizowana, gdy komunikuje się prawdy delikatnie iz miłością do tych,
Right love is realized when it communicates the truth gently

W Rumunii Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych jest realizowana w ramach krajowego programu operacyjnego na rzecz rozwoju kapitału ludzkiego; oczekuje się, że zostanie on przyjęty na przełomie lutego i marca 2015 r.
In Romania, the YEI is implemented in the framework of the national Operational Programme for human capital development, expected to be adopted in February-March 2015.

Strategia ta jest realizowana poprzez umieszczenie zarówno CALL
This strategy is executed by placing both Call