PROJEKAT SE REALIZUJE - превод на Енглеском

• project is implemented
• project is realized
• project is being carried out

Примери коришћења Projekat se realizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat se realizuje uz finansijsku podršku organizacije Civil Right Defenders. Osnovne projektne aktivnosti su sveobuhvatno istraživanje i analiza različitih aspekata funkcionisanja medija
The project is realized with the financial support of the Civil Rights Defenders. The main project activities are comprehensive research

RASTI pilot projekat se realizuje u okviru Projekta„ Razvoj akceleratora u cilju obezbeđivanja boljeg pristupa inovacijama za MMSP- AKCELERATOR“( u daljem tekstu: AKCELERATOR), koji finansira Evropska Komisija, u okviru Transnacionalnog programa Dunav.
GROW Pilot Project is implemented within the Project“Developing accelerators to provide better access to innovation finance for SMEs- ACCELERATOR”, financed by the European Commission within the Danube Transnational Programme.

Projekat se realizuje u okviru sporazuma između Vlade Srbije
The project is realized as part of the agreement between the government of Serbia

RASTIpilot projekat se realizuje u okviru Projekta„ Razvoj akceleratora u cilju obezbeđivanja boljeg pristupa inovacijama za MMSP- ACCELERATOR“( u daljem tekstu:
GROW Pilot Project is implemented within the Project“Developing accelerators to provide better access to innovation finance for SMEs- ACCELERATOR” financed by the European Commission,

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019.
The project is being implemented strictly according to the plan,

Celokupni projekat se realizuje u okviru programa„ Podrške organizaciji konferencija
The project is implemented within the program„Support to the organization of conferences and other events that

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019.
The project is implemented strictly according to plan,

Projekat se realizuje u okviru sporazuma vlada Srbije
The project is being implemented under the agreement of the governments of the Republic of Serbia

Projekat se realizuje u četiri opštine Jablaničkog okruga,
The project is implemented in four municipalities of the Jablanica District,

Пројекат се реализује у режиму за тестирање помоћу летилицу" Експрес-АМ5" капацитет.
The project is implemented in a test mode using the spacecraft"Express-AM5" capacity.

Пројекти се реализују у периоду 2020-2022 године.
The projects are implemented in the period 2020-2022.

Пројекти се реализују у периоду 2020-2022. године.
The projects are implemented in the period 2020-2022. years.

Пројекат се реализује у оквиру конкурса„ Публика у фокусу“ Фондације„ Нови Сад 2021“.
The project is implemented within the‘Audience in Focus' open call of the‘Novi Sad 2021' Foundation.

Пројекат се реализује захваљујући финансирању Шведске агенције за међународну сарадњу( SIDA)
The project is implemented thanks to the funding from Swedish International Development Agency(SIDA)

Пројекат се реализовао 2 године и успешно је окончан у мају 2007.
The project was implemented for 2 years and was successfully completed

Овај пројекат се реализовао као подпројекат између доле наведених субјеката у оквиру пројекта" Стратешки
This project was implemented as a sub-project between the entities listed below under the project“Strategic and Structural Development of

Пројекат се реализује уз подршку Министарства културе
The project is realized with the support of the Ministry of Culture

Пројекат се реализује кроз систем сталног праћења
The project is realized through a system of continuous monitoring

Пројекат се реализује у пет градова у јужној
The project is implemented in five cities in southern

Пројекат се реализује у периоду од јануара 2018. до јуна 2020. године
The project is implemented in the period from January 2018 to June 2020,