DA REALIZUJE - превод на Енглеском

• to realize
• implement
• to realise
• realize

Примери коришћења Da realizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovogodišnjem Sajmu turizma Beogradski sajam nastaviće da realizuje Hosted buyer program
At this year's Tourism Fair, Belgrade Fair will continue to realize the Hosted buyer program

blokiranje vlade sprečavaju Bosnu i Hercegovinu da realizuje svoje evropske aspiracije", rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren prilikom posete Sarajevu prošlog meseca.
blockage of the government are preventing Bosnia and Herzegovina to realise its European aspirations," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said during a visit to Sarajevo last month.

mogao bi da realizuje svoje planove za velika smanjenja poreza
he could implement his plans for big tax cuts

odnosno njegov osnivač- opština Čajetina, dokazala svoj potencijal da realizuje program sa kojim je konkurisala,
namely its founder- the Municipality of Cajetina- prove its potential to realize the program it presented at the open competition,

Ukidaju se autentični međuljudski odnosi u kojima čovek može da se realizuje kao slobodarsko, erotsko,
The authentic interpersonal relations in which man can realize himself as a libertarian, erotic,

Ova bespovratna sredstva će biti iskorišćena za projekte koji će pomoći Srbiji da realizuje reforme u ključnim sektorima,
These grants will be used for the projects aimed to help Serbia implement the reforms within the key sectors,

podnosilac prijave na javnom konkursu morao je garantovati svojim finansijskim potencijalom da će biti u mogućnosti da realizuje predloţeni programski i ureĎivački koncept.
adopted by the RBA back in 2006, the applicant on an open competition had to guarantee with his financial potential that he will be able to realize the proposed programming and editorial concept.

druge investicije koje kompanija želi da realizuje su još značajnije za Srbiju.
other investments that the company wants to realize are even more important for Serbia.

Na ovogodišnjem Sajmu turizma Beogradski sajam nastaviće da realizuje Hosted buyer program
At this year's Tourism Fair, Belgrade Fair will continue to implement the Hosted buyer program,

potreban" politički kapital" da realizuje izlazak Velike Britanije EU početkom sledeće godine.
the necessary"political capital" to implement Britain's exit from the EU early next year.

Nakon završenog kursa student je osposobljen da realizuje i formatira osnovne tipove dokumenata,
The outcomeThe students are able to implement and format the different types of documents,

za francuski radio" Info" rekao da sindikati strahuju da je Smitova misija da realizuje planove koji će" pogoršati uslove rada i plate".
told France Info radio on Friday that unions fear Smith's mission is to implement plans that would"deteriorate working conditions and wages.".

da"> će biti u mogućnosti da realizuje predloženi programski
namely that they will be able to realize the proposed programming

rekao je on.„ Kosovo mora da realizuje direktnu vezu ne samo sa Grčkom,
other continents" he said."Kosovo must realize the direct relationship not only with Greece

je Direkcija najavila i nastoji da realizuje" popis stanara" i" snimanje stanova" u svrhu" utvrđivanja činjeničnog
Directorate has announced and is trying to implement the"list of tenants" and"surveying of apartments" in order to"determine the factual and legal status", to implement Belgrade on Water Project".">

klijent ce u slučaju da želi da kredit realizuje u CHF potpisivati izjavu kojom prihvata navedene rizike
the client still wants to realize a CHF loan, the client will have

Може да реализује широку палету
It can realize wide range

Ja mogu da realizujem vaše ideje.
I can implement your ideas.

Чак и почетница може да реализује овај једноставан рецепт.
Even a beginning hostess can realize this simple recipe.

Ja imam mnoge ideje ali ne znam da ih realizujem.
I have many ideas, but I cannot implement them.