REALIZUJE - превод на Енглеском

• implemented
• realizes
• carries out
• realises
• implements
• realized
• realize
• implement
• carried out
• implementing

Примери коришћења Realizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

politički smo stabilna država koja ima kapacitet da započne i realizuje velike infrastrukturne projekte.
we are a politically stable country that has the capacity to start and implement large infrastructure projects.

navodni autor Fantastic Beasts, realizuje još jedan pisac je bilo teško.
of seeing Newt Scamander, the supposed author of‘Fantastic Beasts,' realized by another writer was difficult.

Projekat finansira Evropska unija kroz Medijski fond- program za podršku profesionalnom razvoju medija u Srbiji- kojim rukovodi Evropska agencija za rekonstrukciju a koji tehnički realizuje Press Now.
Project is funded by European Union through Media Fund- programme for support to professional media development in Serbia- managed by the European Agency for Reconstruction and technically implemented by Press Now.

Onaj koji na kraju u tome uspe, ne samo što me pronalazi nego postaje ja i realizuje cilj života.
Who succeeds, ultimately not only finds me, but becomes me and realizes the aim of life.

Celokupno održavanje i ažuriranje realizuje sam pružalac usluga, tako da ćete u svakom trenutku imati pristup najnovijoj verziji softvera.
All the maintenance and updating is carried out by the vendor, so you will always have access to the latest version of software.

Bujanovac- Udruženje„ Zeleni ključ" iz Niša realizuje projekat„ Edu karavan 2“ koji je posvećen deci proizvođača duvana iz opština Preševo i Bujanovac.
Bujanovac- The“Green Key” association from Nis implements the project"Edu Caravan 2", which is dedicated to the children of tobacco producers from the municipalities of Presevo and Bujanovac.

gde Atria Group ima svoje kancelarije i gde realizuje aktivnosti.
where Atria Group has offices and where implement activities.

mi ćemo učiniti sve što je u našoj moći da se taj provokativni plan ne realizuje”, naglasio je Lavrov.
we will do everything in our power for this provocative plan not to be realized,” said Lavrov.

FEBRUAR OD 13. 30| SALA" INSERT" Ova prezentacija je predstavila projekat Viki student koji Vikimedija Srbije realizuje već duži niz godina.
FEBRUARY AT 13.30| HALL'INSERT'This presentation introduced the Wikistudent project implemented by the Wikimedia Serbia for a number of years already.

Ovde nije reč o slučaju" zarobljene države", koji realizuje mala grupa oligarha,
We are not talking about a case of‘state capture' carried out by a small group of oligarchs

U ovom trenutku Mercy Corps realizuje programe u preko 40 zemalja širom sveta, uključujući
Currently Mercy Corps implements programs in more than 40 countries around the world,

Ova platforma je kreirana u sklopu projekta“ Šire učešće za dobro upravljanje”, koji realizuje Institut Demokratija za razvoj( D4D),
These meetings are organized within the framework of the“Increased participation for good governance” project, implemented by the Democracy for Development institute(D4D)

Udruženje poslovnih žena Srbije( UPŽ) uz podršku Nemačke organizacije za međunarodnu saradnju( Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH- GIZ) realizuje projekat„ Razvoj usluga za promociju ženskih start-up preduzeća“.
The Association of Business Women in Serbia(ABW) with the support of the German agency for international cooperation- GIZ, implements project„Service development for women's start-up promotion“.

Akcija se sprovodi u okviru projekta„ Podrška lokalnim zajednicama u odgovoru na izbegličku krizu“, koji Fondacija realizuje uz finansijsku podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The campaign is part of the project“Support to local communities in response to the refugee crisis” that the Foundation carried out with the support of the US Agency for.

Od 2014. godine, već šesti put,„ RŽD Internešnl“ organizuje za učenike Srbije umetnička takmičenja u okviru humanitarnog programa, koji kompanija realizuje.
For the sixth time since 2014, RZD International is organizing creativity contests for Serbian pupils as part of the humanitarian program implemented by the Company.

Katedra realizuje Modul 1: Biljna proizvodnja
the Chair implements Module 1:

navodni autor Fantastic Beasts, realizuje još jedan pisac je bilo teško.
of seeing Newt Scamander, the supposed author of Fantastic Beasts, realised by another writer was difficult.

ciljevima i specifičnim poljima ekspertize organizacija članica tokom pregovora Srbije za članstvo u EU realizuje sledeće aktivnosti.
in accordance with its mission, objectives and specific areas of expertise of each member organization, carry out the following activities during the period of negotiations between Serbia and EU.

Program stažiranja realizuje Kancelarija za ljudska
The internship program is implemented by the Office of Human

Festival realizuje udruženje za savremeni ples
The festival is implemented by‘Praktikabl', association for contemporary dance