СПРОВОДИ СЕ - превод на Енглеском

• is carried out
• is conducted
• is implemented
• are being pursued
• are carried out

Примери коришћења Спроводи се на Српском и њихови преводи на Енглески

Спроводи се политика која на исту раван ставља породицу с више деце
Policies are being pursued that place on the same level a multi-child family and a same-sex partnership,

Формално образовање је део школског система и спроводи се у основним и средњим школама.
Formal education is part of the school system and is carried out through primary or secondary schools.

Интернет цензура у народној Републици Кини спроводи се под разним законима
Internet censorship in the People's Republic of China is conducted under a wide variety of laws

Пројекат“ SEE River˝ спроводи се кроз партнерство стручњака 26 институција из 12 земаља Југоисточне и Централне Европе.
The SEE River Project is implemented through a partnership of experts representing 26 institutions from 12 countries of South-Eastern and Central Europe.

Спроводи се политика која на исти ниво ставља породицу с више деце
Policies are being pursued that place on the same level a multi-child family and a same-sex partnership,

развојем хемолитичке болести спроводи се лечење које се састоји од интраутерине трансфузије крви.
the development of hemolytic disease, treatment is carried out, consisting of intrauterine blood transfusion.

Рад РСС спроводи се у шест приоритетних група:
RCC's activities are carried out within six priority groups:

Анкетирање од 6. 500 породица спроводи се сваке три године и укључује одговоре на широк спектар питања о кредитима,
The survey of 6,500 families is conducted every three years and includes responses to a wide variety of questions about credit,

Црногорски национални пројекат спроводи се пре свега економским притиском,
The Montenegrin national project is implemented primarily through economic pressure,

Прекид трудноће која се не развија уз помоћ хормонских лекова( Мефипристон) спроводи се у периоду од 5-6 недеља.
Interruption of a non-developing pregnancy with the help of hormonal medicines(Mefipriston) is carried out for a period of up to 5-6 weeks.

Петогодишњи програм Бацхелор оф Дентал Сургери( БДС) спроводи се у Манипал цампусу, Индији за И фазу
The five years Bachelor of Dental Surgery(BDS) programme is conducted in Manipal campus,

контролише се хипоксија ткива, спроводи се хипербарична оксигенација.
tissue hypoxia is controlled, hyperbaric oxygenation is carried out.

ЦОР 11, а нарочитоЦОР 11. 1 који се односи на адекватан стамбени смештај, спроводи се кроз политике уобличене у Стратегији социјалног становања.
SDG 11, especially SDG 11.1 relating to adequate housing, is implemented through the policies defined in the Social Housing Strategy.

Како се поплаве кандидати, спроводи се једноставна процедура снимања и на крају почиње процес усклађивања.
As candidates come flooding in, a simple screening procedure is conducted and finally the matching process begins.

друга обољења која изазивају висок ниво андрогена, спроводи се одговарајући третман.
high level of androgens are identified, appropriate treatment is carried out.

координира научно-истраживачке активности и спроводи се у одељења и курсева.
research activity and is implemented into the departments and courses.

Организација манифестације спроводи се у складу са највишим светским стандардима,
Organization of the event is conducted in accordance with the highest world standards,

инструменталним истраживањем и спроводи се у неколико фаза.
instrumentation research and is carried out in several stages.

Бау Интернационални универзитетБатуми нуди амерички један циклус већи модел образовни програм" лек" који одговара међународним стандардима и спроводи се на енглеском језику.
BAU International University, Batumi offers American model one-cycle higher educational program"Medicine" that corresponds to international standards and is conducted in the English language.

До 6 мм- не представљају претњу за пацијента, спроводи се свеобухватан нехируршки третман.
Up to 6 mm- do not pose a threat to the patient, comprehensive non-surgical treatment is carried out.