СЕ ИМПЛЕМЕНТИРА - превод на Енглеском

• implemented
• implementing

Примери коришћења Се имплементира на Српском и њихови преводи на Енглески

Виртуелна меморија је техника управљања меморијом која се имплементира користећи и хардвер и софтвер.
Virtual Memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.

Старија студија показала је да дизајн који се имплементира на FPGA компоненти захтева у просеку 40 пута више простора,
An older study showed that designs implemented on FPGAs need on average 40 times as much area,

Ако се имплементира, тај потез би могао бити веома штетан за Вашингтон, јер скоро да не постоје алтернативни извори за елементе који се користе у широком дијапазону индустрије, од високотехнолошких до војних.
If implemented, the move could be really harmful to Washington as there are almost no alternative sources for the elements that are used in a wide range of industries from high-tech to the military.

Жеља нам је да видимо на који начин може да се имплементира све што се тиче локалне самоуправе у контексту поглавља 27.“, напоменуо је Станичић. Извор: Југмедиа и Координацино тело.
We want to see how everything that regards local self-governments and that is in the context of Chapter 27 can be implemented,“Mr. Stanicic said. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Хиве доноси имовину структурираности на Биг Дата када се имплементира у Хадооп-у и то је разлог што је свеобухватна кошница веома тражен курс од професионалаца који траже експертизу у Хадооп-у.
Hive brings the property of structuredness to Big Data when implemented in Hadoop and that is the reason Comprehensive Hive is one of the highly sought after courses by professionals, who are looking to gain expertise in Hadoop.

Старија студија показала је да дизајн који се имплементира на FPGA компоненти захтева у просеку 40 пута више простора,
An older study had shown that designs implemented on FPGAs need on average 40 times as much area,

систем извршавања се имплементира као апстрактни слој који преводи позивање система извршавања у позивање оперативног система.
the runtime system is implemented as an abstraction layer that translates the invocation of the runtime system into an invocation of the operating system.

корисници могу извући више" употребе" из своје хране- ово би у теорији довело до побољшане синтезе протеина када се имплементира током прозора након тренинга.
meaning that users are able to draw more“use” out of their food- this could in theory lead to enhanced protein synthesis when implemented during the post workout window.

је тип дигиталне логике, која се имплементира у Буловим колима, где је излаз чиста функција улаза.
is a type of digital logic which is implemented by Boolean circuits, where the output is a pure function of the present input only.

Конвенција се имплементира кроз бројне одредбе Кривичног законика,
The Convention is implemented domestically through a series of provisions of the Criminal Code,

о томе где се имплементира знање стечено гледајући,
about where to implement the knowledge gained by watching,

од 2011, овај последњи се имплементира у IBM DB2,
as of 2011 the latter is implemented in IBM DB2,

је тип дигиталне логике, која се имплементира у Буловим колима, где је излаз чиста функција улаза.
is a type of digital logic which is implemented by boolean circuits, where the output is a pure function of the present input only.

Реализација пројекта„ Систем одбране од поплава у пограничном подручју Србија-Босна и Херцеговина“, који се имплементира у оквиру ИПА II Програма Прекограничне сарадње Србија-Босна и Херцеговина 2007-2013 улази у завршну фазу,
Implementation of the project“Flood defense system in the border area Serbia-Bosnia and Herzegovina”, which is implemented under the IPA I Cross-border Program Serbia-Bosnia and Herzegovina 2007-2013 enters in the final phase. During this phase the final demonstration exercise of

Зоран Лазовић, посетио је 14. октобра 2016. године реконструисане путеве и санирана клизишта на две локације у овој општини, која је једна од 23 локалне самоуправе у којима се имплементира пројекат Подршке Европске уније( ЕУ) реконструкцији путних објеката оштећених у поплавама у Србији.
the reconstructed roads and landslides at two locations in this municipality, which is one of 23 local self-governments where the Project“European Union Support for the Reconstruction of the Road Structures Affected by the Floods in Serbia” is implemented.

технолошким иновацијама"( енглески Excellence-in-ReSTI) се имплементира у склопу Interreg Danube Transnational Програма уз финансијску подршку Европске Уније,
Technological Innovation Project Management"(Excellence-in-ReSTI) is implemented within Interreg Danube Transnational Programme with the financial support of the European Union ERDF

Приступ драјверу уређаја у VDM-у се имплементира преко VxD драјвера уређаја,
Device driver access in WDM is implemented through a VxD device driver,

ће овај еколошки пројекат који се имплементира у Бујановцу допринети не само очувању животне средине већ
I believe that that this environmental project, which is being implemented in Bujanovac, will contribute not only to the environmental protection

се пријаве на позив за подношење предлога пројекта у оквиру регионалног програма„ Заустављање насиља над женама:"> примена норми, промена свести” који се имплементира на Западном Балкану
Changes in the Awareness about Violence against Women,” which is being implemented in the Western Balkans

Договор ће се имплементирати без обзира на сва временска ограничења у домаћем.
Agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic.