Примери коришћења Will be implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The program will be implemented between July 2020 and June 2022, in….
Програм ће бити реализован у периоду од јула 2020. године до јуна 2022. године у Италији, а намијењен је….The project will be implemented under the slogan‘Share the Vision' and we expect to
Пројекат ће бити имплементиран под слоганом‘ Share the Vision'',The cost of the project, which will be implemented between 2005 and 2009, is estimated at 813m euros.
Ukupni troškovi projekta, koji će biti realizovan između 2005. i 2009. godine, procenjuju se na 813 miliona evra.The project will be implemented over six years by the Hydro Economic Iber-Lepenc Joint Stock Company and the Ministry of Economic Development of the Republic of Kosovo.
Пројекат ће бити имплементиран током шест година преко Акционарског друштва Ибар- Лепенац и Министарства за економски развој Републике Косово.process will be implemented within institutions.
процес ће бити реализован у институцијама.The project budget is about one million euros and will be implemented over 24 months.
Вредност пројеката је око милион евра и биће реализован у периоду од 24 месеца.The programme will be implemented in cooperation with 11 partnerships between civil society organizations,
Program će biti sproveden u saradnji sa 11 partnerstava između organizacija civilnog društva,The project will be implemented in the period from April 2016 to November 2016 with the support of the Solidar Suisse- Office in Serbia.
Projekat će biti realizovan od 09. marta do 30. novembra 2018. godina uz podršku Solidar Suisse- Kancelarije u Srbiji.Based on the revised plan,"Old Yerevan" will be implemented in accordance with the master plan of Yerevan.
На основу ревидираног плана, пројекат„ Стари Јереван” ће бити имплементиран у складу са главним планом Јеревана.The Programme covers period from 2014-2020 and will be implemented under indirect management, where the Ministry
Program obuhvata budžetski period od 2014. do 2020. godine i sprovodi se po pravilima indirektnog sistema upravljanja sredstvima,The project will be implemented in the period from September 2014 to January 2015,
Projekat će biti realizovan u periodu od juna 2017. g. do januara 2018.At the same time, the French project will not become a part of existing institutions, but will be implemented in parallel with NATO projects.
Истовремено, француски пројекат неће постати део постојећих институција, већ ће бити имплементиран паралелно са НАТО пројектима.as a separate organizational unit, the following program activities will be implemented.
посебне организационе јединице реализоваће се програмске активности које подразумевају.The program of SEI will be implemented within 6 months,
Program ŠEI će biti realizovan u toku 6 meseci,This activity will be implemented in partnership with the Swiss PRO programme supported by the Swiss Government.
Ova aktivnost sprovodi se u partnerstvu sa programom Swiss PRO koji podržava Vlada Švajcarske.Planned activities will be implemented till December, the 5th 2018 for when is planned to end the project.
Планиране активности реализоваће се до 5. децембра 2018. године када је планиран крај пројекта.Government Accountability(JRGA) and will be implemented during the period of 12 months.
odgovornu vlast( JRGA) i sprovodi se tokom 12 meseci.all plans will be implemented and will bring a proper profit.
сви планови ће бити имплементирани и донијет if we can devise a better system, it will be implemented and everyone will be better off.
smislimo bolji sistem, to će biti realizovan i svi The programme will be implemented in cooperation with 11 partnerships between civil society organizations,
Програм ће бити спроведен у сарадњи са 11 партнерстава између организација цивилног друштва,
