HAS BEEN IMPLEMENTED in Croatian translation

• implementirana je
• proveden je
• se provodi
• je implementiran
• implementirano je
• ostvarena je
• provedbe
• uvedena je

Examples of using Has been implemented in English and their translations into Croatian

The UNICEF-supported campaign has been implemented in towns with large Roma populations such as Skopje,
Kampanja koju pomaže UNICEF provodi se u gradovima s velikim brojem romskog stanovništva,

The service has been implemented by a remote vital monitor service,
Usluga je implementirana putem servisa za daljinski vitalni monitor,

In 2005, our anti-virus package has been implemented in several major government institutions(departments,
U 2005. godini, naš antivirusni paket implementirali smo u nekoliko najvećih državnih ustanova(zavodi,

Solutions has been implemented in more than 140 countries, providing telecommunication services to 1/3 of world's population.
Njihova rješenja su implementirana u preko 140 zemalja, omogućavajući pružanje telekomunikacijskih usluga trećini svjetske populacije.

Integrated quality management system has been implemented in our business for the whole decade
Integrirani sustav upravljanja kvalitetom implementiran je u naše poslovanje već cijelo desetljeće

in 2015 the annual Health work programme has been implemented as planned.
sigurnosti hrane program djelovanja u području zdravlja provodio se 2015. prema planu.

swap deal with Tehran, where a partial embargo due to its nuclear program has been implemented.
za sporazum o zamjeni nafte s Teheranom, gdje je proveden djelomični embargo zbog nuklearnog programa.

The project has been implemented by the Youth Entrepreneur Service with the support of the Open Society Institute
Projekt provodi Služba mladih poduzetnika uz potporu instituta Otvoreno društvo

this practice has been implemented for many years.
ova praksa se primjenjuje već godinama.

A wide net of the fuel filling stations has been implemented for the convenience of car driving along the trunk highways of Italy.
Ograničenja telefonskih razgovora tijekom vožnje. Trošak goriva Radi lakšeg kretanja na autocestama u Italiji uveo široku mrežu benzinskih postaja.

an uncompromising quality management system has been implemented for all fields of functions, from administration through to production and transportation.
od uprave preko proizvodnje do transporta, implementirano je beskompromisno upravljanje kvalitetom.

an EU parent shall ensure that the separation plan has been implemented in accordance with the approval of the competent authority.
matičnog društva iz EU-a osigurava da se plan za razdvajanje provodi u skladu s odobrenjem nadležnog tijela.

this extremely demanding project has been implemented in cooperation between Hrvatski Telekom
ovaj vrlo zahtjevan projekt realiziran je u suradnji Hrvatskog Telekoma

Heroes 5 opens the door to a beautiful town that is incredibly accurate has been implemented in the game world.
Heroes 5 otvara vrata prekrasnom gradu koji je nevjerojatno točne proveden u igri svijetu.

An extensive development program has been implemented in INA's refineries in Rijeka and Sisak, with capital investment of around HRK 4 billion,
U Ininim rafinerijama nafte: RN Rijeka i RN Sisak, proveden je opsežan razvojni program s kapitalnim ulaganjem od više od 5 milijardi kuna

Another USAID programme is the $3m Roma Education Project that has been implemented for the past three years, in collaboration with USAID,
Još jedan program USAID-a jest Projekt obrazovanja Roma vrijedan 3 milijuna dolara koji se provodi u protekle tri godine,

An extensive development program has been implemented in INA's refineries in Rijeka and Sisak, with capital investment of around HRK 4 billion,
U Ininim rafinerijama nafte: RN Rijeka i RN Sisak, proveden je opsežan razvojni program s kapitalnim ulaganjem od oko 4 milijarde kuna

Divergent national legal frameworks and differences in how Directive 97/67/EC has been implemented by Member States have resulted in many national regulatory authorities having a limited mandate to monitor the cross-border parcel delivery market.
Zbog različitih nacionalnih pravnih okvira i razlika u načinu provedbe Direktive 97/67/EZ u državama članicama, mnoga nacionalna regulatorna tijela imaju ograničeni mandat za praćenje tržišta prekogranične dostave paketa.

This means looking back, after a policy has been implemented, at the impact the policy actually had on specific sectors,
To znači da se nakon provedbe politike razmotri njezin stvarni učinak na određene sektore

A new environmental policy has been implemented to better reflect the changing conditions
Uvedena je nova politika okoliša, koja bolje odražava promjene u okolnostima