HAS BEEN DEVELOPED in Croatian translation

• razvijen je
• razvija se
• razvijen
• razvijena je
• razvijeno je
• razvio je
• je razvijana

Examples of using Has been developed in English and their translations into Croatian

For example, a dedicated monitoring mechanism has been developed to assess Member States' progress in the implementation of the European Research Area.
Na primjer, razvijen je posebni mehanizam praćenja kako bi se ocijenio napredak država članica u provedbi Europskog istraživačkog prostora.

This unique cryotherapy device has been developed for cryostimulation, an efficient medical method for beauty care as well as treating rheumatism and other diseases.
Ovaj jedinstveni uređaj za krioterapiju razvijen je za kriostimulaciju, učinkovit medicinski postupak za njegu ljepote, kao i liječenje reumatizma i drugih bolesti.

The European digital library Europeana has been developed since 2008 on the initiative and with the support of the European Commission.
Europska digitalna knjižnica Europeana razvija se od 2008. na inicijativu i uz potporu Europske komisije.

ESSENS Aloe Vera+ Boswellia food supplement has been developed and manufactured under pharmaceutical supervision in the Czech Republic,
ESSENS Aloe Vera+ Boswellia dodatak prehrani razvijen je i proizveden pod farmaceutskim nadzorom u Češkoj,

The regulatory and legislative framework for retail payments in the EU has been developed over the past 12 years,
Regulatorni i zakonodavni kontekst za platni promet u maloprodaji u EU-u razvija se tijekom posljednjih 12 godina,

The technology that underpins self-driving cars has been developed during years of careful research and experimentation.
Kako smo došli dovde Tehnologija koja se nalazi u osnovi samovozećih automobila je razvijana godinama putem pažljivog istraživanja i eksperimentisanja.

The Signode MH-VRB modular side seal machine has been developed with a highly flexible design offering a wide range of machine options.
Modularni stroj za vezanje Signode MH-VRB razvijen je s vrlo fleksibilnim dizajnom koji nudi širok raspon opcija strojeva.

Summary: On the basis of standard Vebe-method, a practical method for simple testing of fresh concrete, using the vibration rheometer, has been developed.
Sažetak: Ne temelju standardne Vebe- metode razvijena je praktična metoda za jednostavno ispitivanje svježeg betona primjenom vibracijskog reometra.

In the ecostore cabinets, the shape of the condenser has been developed to minimize resistance in the passage of the air, reducing its depth,
U ecostore ormarićima razvijen je oblik kondenzatora koji smanjuje otpor prilikom prolaska zraka,

The BSA- Banking System Application has been developed based on the model of organisation
BSA- Bankarski Sustav Aplikacija, razvijeno je profesionalno po modelu organizacije

Each of these billion perfection spheres has been developed and embellished in accordance with the plans of the resident Eternal of Days.
Svaka od ovih milijardu savršenih sfera razvijena je i ukrašena u skladu s planovima rezidencijalnih Vječnih Dana.

GROHE's very own handmade brass, GROHE Light has been developed to minimise the presence of lead
GROHE-ov vlastiti, ručno rađeni mesing, GROHE Light razvijen je kako bi smanjio prisutnost olova

Lately, a large network of mountain trails has been developed, which makes Montenegro's wild beauty accessible to fans of adventure
U posljednje vrijeme razvijena je velika mreža planinskih staza, tako da je crnogorska divlja ljepota pristupačna ljubiteljima avanturističkog

The concept of‘absolute impossibility' has been developed by the Court within the framework of monitoring the implementation of Commission decisions on State aid.
Pojam„apsolutna nemogućnost” razvio je Sud u okviru praćenja primjene Komisijinih odluka u području državnih potpora.

The Opel Astra's chassis has been developed as a mechatronic system that fully integrates mechanical functions
Podvozje Opel Astre razvijeno je kao mehatronički sustav koji u potpunosti integrira mehaničke funkcije

using well-known laws of nature and has been developed to provide the least possible concomitant and cost-effective.
koristeći dobro poznate zakone prirode i razvijen je kako bi osigurao najmanje moguće istodobno i isplativo.

legislation in place and has been developed through consultation with government,
primjenjivom zakonodavstvu, a razvijena je uz savjetovanje s vladom,

Uponor Siccus wall heating has been developed for use in new constructions as well as for modernising old buildings.
Uponor Siccus zidno grijanje razvijeno je za upotrebu u novim zgradama i modernizaciju starih objekata.

called vacuum swing adsorption(VSA), has been developed by Air Products.
nazvan vakuum ljuljačka adsorpcija(VSA), razvio je klima proizvoda.

Since the early days, design has always played a vital role for Julius Meinl and thus, a close relationship to art and culture has been developed.
Od najranijih dana dizajn je igrao važnu ulogu u Julius Meinlu i na taj način razvijen je blizak odnos prema umjetnosti i kulturi.