HAS BEEN IMPLEMENTED in Slovak translation

• bol realizovaný
• bola vykonaná
• bola implementovaná
• bolo implementované
• bol zavedený
• bola zrealizovaná
• bola uskutočnená
• bolo vykonané
• bol vykonaný
• bol implementovaný

Examples of using Has been implemented in English and their translations into Slovak

(b) has been implemented in contravention of a condition attached to a decision under Article 6(1)(b)
Bola vykonaná v rozpore s podmienkou pripojenou k rozhodnutiu podľa článku 6 ods. 1 písm.

Interactive project steering using new media, has been implemented in our creative Elbe
Projekt interaktívneho volantu s využitím nových médií bol realizovaný v našom kreatívnom LABe

I do not know if this technology has been implemented in refrigerators(you get a saved electricity and a higher reliability pt. compresor).
Neviem, či táto technológia bola implementovaná v chladničkách(dostanete úsporu elektriny a vyššiu spoľahlivosť pt. compresor).

The Roaming Regulation came into force on 30 June 2007 and has been implemented in all Member States, with only minor difficulties arising.
Nariadenie o roamingu nadobudlo účinnosť 30. júna 2007 a bolo implementované vo všetkých členských štátoch, pričom sa vyskytli len menšie ťažkosti.

The work has been implemented perfectly Super friendly,
Práca bola vykonaná úplne super priateľský,

Heroes 5 opens the door to a beautiful town that is incredibly accurate has been implemented in the game world.
Heroes 5 otvára dvere do krásneho mesta, ktoré je neuveriteľne presná bol realizovaný v hernom svete.

The quality Management System at the company Foxconn Slovakia has been implemented in conformity with the requirements of the ISO 9001:2008 standard.
Systém riadenia kvality v spoločnosti Foxconn Slovakia bol zavedený v súlade s požiadavkami normy ISO 9001:2008.

With all of this in more than 60% of production, which has been implemented to date furniture giant,
Zároveň viac ako 60% z produkcie, ktorá bola implementovaná do dnešného dňa nábytku obra,

A complex network of domains has been revealed which shows that much work has been implemented in order to create the Trojan
Komplexná sieť domén bolo zjavené, ktorý ukazuje, že veľa práce bol realizovaný s cieľom vytvoriť Trojan

Electrical connection has been implemented since 1976 and normal maintenance is for life 50 years.
Elektrická prípojka bola zrealizovaná od roku 1976 a pri bežnej údržbe životnosť je určená na 50 rokov.

Protocol 13 provides for the total abolition of capital punishment, and has been implemented in most member countries of the Council.
Protokol 13 zas poskytuje úplné zrušenie trestu smrti a bol zavedený vo väčšine členských krajín Rady.

Since that date also a new energy labelling of the products has been implemented, recasting the corresponding Directive 2010/30/EU.
Vzhľadom na to, že termín aj nový energetický význam výrobkov bol realizovaný, prepracovanie korešponduje so smernicou 2010/30/ EU.

Pension reform has been implemented by using not EU usual procedures,
Dôchodková reforma bola uskutočnená s využitím v EÚ neštandardných postupov,

transfer of credits has been implemented since the 2002/03 academic year.
prenos kreditov bol zavedený od študijného roka 2002/03.

The invaluable experience gathered during the Pikes Peak project has been implemented in the development of the Concept_One's R-AWTV system.
Neoceniteľná skúsenosť získaná počas projektu Pikes Peak bola implementovaná do vývoja systému R-AWTV Concept_One.

The first part of the project has been implemented with the total capital expenses exceeding EUR 16 million, and was approved in September 2006.
Prvá časť projektu bola zrealizovaná s celkovými investičnými nákladmi viac ako 16 mil. EUR, a bola skolaudovaná v septembri 2006.

Notes furthermore that the only"Very Important" rated recommendation open at the year-end has been implemented and was awaiting to be reviewed by the IAS;
Ďalej konštatuje, že jediné„veľmi dôležité“ odporúčanie otvorené na konci roka bolo vykonané a čakalo na preskúmanie zo strany IAS;

integration with client software for mobile platforms has been implemented.
integrácia s klientským softvérom pre mobilné platformy bola implementovaná.

We, Al-Qaeda in Iraq, announce that the judgment of God has been implemented against the ambassador of the infidels, the ambassador of Egypt.
My, al-Káida v Iraku, oznamujeme, že bol vykonaný Boží trest nad veľvyslancom neveriacich, veľvyslancom Egypta.

for the less patient toddlers filling shapes function has been implemented.
ceruzkou, pre batoľatá menej pacientov plniacich funkciu bol vykonaný tvary.