HAS BEEN IMPLEMENTED in Finnish translation

• on pantu täytäntöön
• on toteutettu
• täytäntöönpanon
• on sovellettu
• on otettu käyttöön
• on toteutunut
• täytäntöönpanoa
• on toteuttanut

Examples of using Has been implemented in English and their translations into Finnish

The GSP has been implemented through successive regulations with periods of application of three years at a time.
GSP-järjestelmä on pantu täytäntöön peräkkäisillä asetuksilla, joiden soveltamisaika on tavallisesti kolme vuotta.

The achievements of i2010 and the ways it has been implemented in the Member States provide a snapshot of the dynamism
I2010-strategian saavutukset ja tavat, joilla se on toteutettu jäsenvaltioissa, antavat hyvän kuvan niiden toimintatapojen dynamiikasta

Once the programme has been implemented for two years, the Commission will verify the results of the pilot projects and propose adjustments to the programme.
Kahden vuoden kuluttua ohjelman täytäntöönpanon alkamisesta komissio tarkistaa kokeiluhankkeiden tulokset ja ehdottaa mukautuksia ohjelmaan.

This means basically that the in the area of child protection has been implemented in Romania and Bulgaria.
Tämä tarkoittaa itse asiassa sitä, että lastensuojelun alaa koskeva yhteisön säännöstö on pantu täytäntöön Romaniassa ja Bulgariassa.

It has to be highlighted that the main improvements experienced in Member States correspond to those sectors for which an appropriate policy has been implemented.
On syytä korostaa, että jäsenvaltioissa on tapahtunut eniten edistystä niillä aloilla, joilla on sovellettu asianmukaista politiikkaa.

Once Oriola's SAP system has been implemented, the maintenance of product data will be analysed and improved.
Kun Oriolan SAP-toiminnanohjausjärjestelmä on otettu käyttöön, työn alle otetaan tuotetietojen ylläpito.

Since November, a model project has been implemented at the Gymnasium in Bad Kreuznach that aims to provide healthy
Marraskuusta lähtien Bad Kreuznachin kuntosalilla on toteutettu mallihanke, jonka tavoitteena on tarjota terveellisiä

Seriously redefining these goals will require reflection on how the Bologna Process has been implemented in the Member States.
Näiden tavoitteiden vakava uudelleen määrittäminen edellyttää, että tarkastellaan, miten Bolognan prosessi on pantu täytäntöön jäsenvaltioissa.

by the directive and the fact that there has been no assessment of how effectively the directive has been implemented.
ettei komissio ole noudattanut direktiivissä asetettua aikataulua tai arvioinut direktiivin täytäntöönpanon tehokkuutta.

The notification procedure introduced by Directive 98/34/EC has been implemented in the Information Society services sector since August 1999.
Direktiivillä 98/34/EY luotua ilmoitusmenettelyä on sovellettu tietoyhteiskunnan palvelujen alalla elokuusta 1999 lähtien.

the production of the harmonised representative long-term interest rates has been implemented by the central banks, and fully harmonised data are used in this Report.
yhdenmukaistettujen edustavien pitkien korkojen tuottaminen on toteutunut keskuspankeissa, ja tässä raportissa käytetään täysin yhdenmukaistettuja korkotietoja.

Within NAFTA, enlarged to include the Caribbean States, a global strategy for the textile and clothing sector has been implemented.
Karibian valtioihin laajentuneessa Naftassa on toteutettu tekstiili- ja vaatetusteollisuuden kokonaisstrategia.

which the Commission intends to conduct as soon as this proposal has been implemented.
jonka komissio aikoo toteuttaa heti, kun tämä ehdotus on pantu täytäntöön.

Member States will continue exchanging views on defence procurement issues via the Advisory Committee on Public Procurement, once the directive has been implemented.
jäsenvaltiot vaihtaisivat edelleen direktiivin täytäntöönpanon jälkeenkin näkemyksiä puolustushankintoja koskevista kysymyksistä julkisia hankintoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean välityksellä.

The programme has been implemented through wide-ranging collabora-tion with the regional chambers,
Ohjelma on toteutettu laajassa yhteistyûssê alueellisten kauppakamareiden,

such opportunity shall be given in due course after the measure has been implemented.
on lausunnon antamiseen varattava tilaisuus kohtuullisessa ajassa toimenpiteen täytäntöönpanon jälkeen.

We are now in a position that the interinstitutional agreement has been implemented as far as it affects the Commission.
Tilanne on nyt se, että toimielinten välinen sopimus on pantu täytäntöön komission osalta.

by the Lisbon Treaty, 2 has been implemented.
toissijaisuusperiaatteen valvontamenettely kansallisissa parlamenteissa on toteutunut.

It will evaluate, from its March 2009 meeting, how well the recovery plan has been implemented and may add to it
Se arvioi maaliskuussa 2009 pidettävästä kokouksestaan lähtien elvytyssuunnitelman täytäntöönpanoa ja voi täydentää

The management body of a credit institution or an EU parent shall ensure that the separation plan has been implemented in accordance with the approval of the competent authority.
Luottolaitoksen tai EU-emoyrityksen ylimmän hallintoelimen on varmistettava, että eriyttämissuunnitelma on toteutettu toimivaltaisen viranomaisen antaman hyväksynnän mukaisesti.