WAS FULFILLED - превод на Српском

• се испунило
• je ispunjen
• je bila ispunjena
• izvrši se
• je bio ostvaren
• se ispunilo
• се испуни
• se ispuni
• је испуњена
• се остварила

Примери коришћења Was fulfilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obviously his wish was fulfilled.
Očigledno je da mu se želja ispunila.

My trust in the West was fulfilled.
Svrha mog dolaska na Zapad je ispunjena.

The blessing was fulfilled.
Njegov blagoslov ispunio se.

His blessing was fulfilled.
Njegov blagoslov ispunio se.

We were promised many things, but nothing was fulfilled.
Nama su svašta obećavali i ništa nisu ispunili.

His benediction was fulfilled.
Njegov blagoslov ispunio se.

So glad that his dream was fulfilled.
Baš mi je bilo drago što joj se ispunio san.

We were promised many things but none was fulfilled.
Nama su svašta obećavali i ništa nisu ispunili.

Every one was fulfilled.
Сва су се испунила.+.

So Jesus' prophecy was fulfilled explicitly.
Исусова пророчанства су се испунила у потпуности.

My dream was fulfilled!".
Za mene, san je ostvaren!".

then his purpose in life was fulfilled.
cilj života je ostvaren.

this demand was fulfilled.
ovaj zahtev je ispunjen.

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God,
I izvrši se pismo koje govori: Avraam verova Bogu,

that of bringing for the Messiah and Savior, was fulfilled perfectly in the Person of Jesus Christ.
kroz njih dođe Mesija i spasitelj, je ispunjen u potpunosti- u osobi Isusa Hrista.

And the Scripture was fulfilled which says,"Abraham believed God, was called the friend of God.">
I izvrši se pismo koje govori:

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet,
Тада се испуни што је казано преко пророка Јеремије који говори:

Jesus was baptized by John the Baptist in the Jordan River and right at that moment, all the righteousness of God that redeemed our sins was fulfilled.
Исуса је крстио Јован Крститеља у реци Јордан у правом тренутку да се испуни сва праведност Божија искупљењем свих наших грехова.

wish I did not: I remember that no one was surprised… At a stroke, the 60s ended- the paranoia was fulfilled.”.
нико није био изненађен… Шездесете су се завршиле ударом- параноја је испуњена.

Be happy every minute, let your every wish was fulfilled, wherever you go, some luck is following you,
Svaka minuta srećna ti bila, svaka ti se želja ispunila, gde god kreneš nek te sreća prati,