JE ISPUNILA - превод на Енглеском

• filled
• has met
• has fulfilled
• fills
• has kept
• has completed

Примери коришћења Je ispunila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tišina je opet ispunila sobu.
Silence again filled the room.

Sukcesivno, kiša je ispunila dolinu i stvorila ovo jezero.
Successively, rainwater filled the valley and created the lake.

Tišina je ispunila prazan prostor između nas.
A comfortable silence filled the empty space between us.

Tišina je opet ispunila sobu.
Silence filled the room once again.

Tišina je ponovo ispunila vazduh.
Silence again filled the air.

Tišina je opet ispunila sobu.
The silence once again filled the room.

Majka je ispunila svoju dužnost.
Mother fulfilled her dharma.

Zima je ispunila.
The cold has filled.

Dara je potpuno ispunila moja očekivanja, čak i više od toga.
Fanie totally met our expectations, and even more.

Samo je jedna ispunila specifikacije.
Only one met the specifications.

Moja klijentkinja je ispunila uslove njenog muža
My client fulfilled her husband's conditions

Vaša žena je ispunila svaku vašu želju, ipak vaš brak ne funkcioniše.
Your wife fulfilled your every wish, yet your marriage is not working.

Naša ljubav je ispunila sve moje snove.
All my dreams fulfilled because of our love.".

Ali zato što sam vam ovo kazao, žalost je ispunila srce vaše.
But because I have told you this, sorrow has filled your hearts.

Za uzvrat, ona je ispunila svoje obećanje.
In return, she fulfilled her promise to Him.

Imamo smernice EU za liberalizaciju i Albanija je ispunila sve pravne i tehničke uslove da daje da prava svojim građanima.
We have EU guidelines for liberalisation and Albania has met all the legal and technical conditions to grant this right to its citizens.

akcionara Komercijalne banke država je ispunila svoju obavezu koja je deo aktuelne prodaje banke,
shareholders of Komercijalna Banka, the state has fulfilled its obligation as part of the current sale of the bank,

Republika Srpska( RS) je ispunila sve uslove za dobijanje sledeće tranše finansijskih sredstava MMF-a,
Republika Srpska(RS) has met all the conditions to get the next portion of IMF financing,

BiH je ispunila tehničke uslove
BiH has fulfilled the technical conditions

Makedonija je ispunila kriterijume za bezvizna putovanja,
Macedonia has met the criteria for visa-free travel,