HAS FULFILLED - превод на Српском

• je ispunila
• је испунио
• je ispunio
• je ispunilo

Примери коришћења Has fulfilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Commission: Kosovo has fulfilled all criteria for visa liberalization.
Komesarka EU: Kosovo ispunilo sve kriterijume za liberalizaciju viza.

European Commission: Kosovo has fulfilled all criteria for visa liberalization.
Komesarka EU: Kosovo ispunilo kriterijume za liberalizaciju viza.

For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.
Јер ко воли његов комшија испунио закон.

For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Јер ко воли његов комшија испунио закон.

shareholders of Komercijalna Banka, the state has fulfilled its obligation as part of the current sale of the bank,
akcionara Komercijalne banke država je ispunila svoju obavezu koja je deo aktuelne prodaje banke,

BiH has fulfilled the technical conditions
BiH je ispunila tehničke uslove

IM Used(RFC 3229) The server has fulfilled a request for the resource,
IM коришћен( RFC 3229) Сервер је испунио GET захтев за ресурс

According to him, Macedonia has fulfilled all conditions for visa liberalisation,
Prema njegovim rečima, Makedonija je ispunila sve uslove za liberalizaciju viznog režima,

Renaissance Duesseldorf Hotel has fulfilled all our expectations- More information about the hotel is available on their Facebook page- WEB.
Renaissance Duesseldorf Hotel je ispunio sva naša očekivanja- više informacija o hotelu pronađite na njihovoj Facebook stranici- WEB.

The server has fulfilled a GET request for the resource,
Сервер је испунио GET захтев за ресурс

For the third year in a row the New Belgrade Opera in cooperation with the Opera& Theatre Madlenianum has fulfilled the need for the baroque repertoire on the music scene.
Potrebu za baroknim repertoarom na muzičkoj sceni već treću godinu zaredom Nova beogradska opera je ispunila u saradnji sa Operom i teatrom Madlenianum.

That man has fulfilled his purpose who is the same person when you see him
I tako je ispunio obećanje onaj koji ostaje isti i kad ga vidiš

now that congress has fulfilled its constitutional duty,
Сада када Конгрес је испунио њена уставна обавеза,

And they will say,"Praise to God, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so]
A( oni) će reći:“ Hvala Bogu koji nam je ispunio obećanje Svoje i dao nam

but God has fulfilled his promises to us!".
али Бог је испунио своја обећања нама!".

The roof has fulfilled all the expectations, we have no worries with it
Krov je ispunio naša očekivanja, ne moramo

GCS has fulfilled its obligation under this agreement.
ГЦС је испунио своју обавезу према овом уговору.

And they will say,"Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth[so]
A( oni) će reći:“ Hvala Bogu koji nam je ispunio obećanje Svoje i dao nam

for he who loves his fellowman has fulfilled the law.
волите један другога, јер ко другога воли, тај је испунио закон.

brains on that road, design has fulfilled all the reasons of its existence.
dizajn je ispunio sve razloge zašto postoji uopšte.