ИСПУНИО - превод на Енглеском

• fulfilled
• filled
• met
• accomplished
• meet

Примери коришћења Испунио на Српском и њихови преводи на Енглески

Фејсбук је испунио 95 одсто захтева.
She said Facebook had granted 95 percent of the requests.

Шта је Трамп испунио у првих сто дана.
How Trump is succeeding in his first 100 days→.

Шта је Трамп испунио у првих сто дана.
What Trump has done in his first 100 days in office.

Испунио си свом слузи Давиду, мом оцу, оно што си му обећао.
Who have kept with your servant David my father that which you promised him.

Испунио си свом слузи Давиду, мом оцу, оно што си му обећао.
You have kept your promise to your servant David my father;

Сатана испунио срце твоје да слажеш Духу Светоме?
Satan has filled your heart so that you have lied to the Holy Spirit?

Испунио си своје обећање.
You kept your promise.

Јер ко воли његов комшија испунио закон.
For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Авион је показао добре резултате, то јест испунио је очекивања постављена пројектним захтевима.
The aircraft showed good results is to meet the expectations are set project task.

RayHaber предузима све могуће мере како би испунио услове обећане овим уговором.
RayHaber takes all possible measures to fulfill the conditions it has committed in this contract.

Јер ко воли његов комшија испунио закон.
For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

То је једно од ретких обећања која је испунио.
This is one of the few promises that it has kept.

Жена обавестићемовасједном? Дисциплинска комисија испунио овог поподнева.
Woman We will notify you once the disciplinary committee has met this afternoon.

бих свој живот испунио.
I think I would fulfill my life.

Он је осмислио своје бивствовање, испунио свој задатак, и довео до јединста Цркве на овом континенту.
He devised his existence, fulfilled his mission, and led the Church on this continent to unity.

Испунио сам се страхом
I was filled with fear and humility,

Но Маврикије рече:„ Испунио си нашу жељу,
But Maurice said:'Thou hast fulfilled our desire, O torturer,

Ови стандарди су јасни, кохерентан, и испунио критеријуме постављене у Калифорнији законодавца да буду конкурентни са математичких стандардима највиших земаља које обављају.
California's new standards were clear, coherent, and met the criteria set by the California legislature to be competitive with mathematics standards of the highest performing countries in mathematics education.

Да је очај испунио наше душе, Либан би био под окупацијом
If despair had filled our souls, Lebanon would have been under occupation

Но Маврикије рече:„ Испунио си нашу жељу,
But, Maurice said:“You have fulfilled our wish O torturer