Примери коришћења Истовремене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она ће одредити у којој фази развоја је болест и да ли постоје истовремене патологије.
He will determine at what stage of development the disease is and whether concomitant pathologies exist.ИБ је технологија„ пребацивања каблова“ која подржава вишеструке истовремене везе, а то је И/ О стандард нове хардверске платформе нове генерације.
IB is a“cable switching” technology that supports multiple concurrent connections, and it is the I/O standard of the new generation server hardware platform.Многе појаве су неретко биле сасвим противречне, попут истовремене појаве фашизма и успона пацифизма у Европи.
Many of them were often quite contradictory, like the simultaneous emergence of fascism and the rise of pacifism in Europe.доба пацијента( повећање ПСА), као и могуће истовремене болести и последице њиховог лечења.
as well as possible concomitant diseases and the consequences of their treatment.На примјер, корисници су ограничени на 15* КСНУМКС истовремене МиСКЛ конекције,
For instance, users are restricted to 15* 25 concurrent MySQL connections,године у две истовремене епидемије у Судану
first appeared in 1976 in two simultaneous outbreaks, in Sudan,фазе аденома простате и хроничног простатитиса, истовремене патологије, трајање курса може варирати од 9 до 30 дана.
chronic prostatitis, concomitant pathology, the duration of the course can vary from 9 to 30 days.Други ефекат разлика између не-конкурентне и истовремене верзије је да је истовремено ограничење логика програмирања специјално дизајнирано да омогући процесе да раде без престанка.
A second effect of the difference between the non-concurrent and the concurrent version is that омогућавају вишеструке истовремене везе.
allow multiple simultaneous connections.присуство различитих промена у њима, истовремене уролошке патологије.
the presence of various changes in them, concomitant urological pathologies.који се могу користити да схвате и анализирају истовремене системе.
which can be used to understand and analyze concurrent systems.уздржите се од истовремене употребе сјајних
refrain from the simultaneous use of glossyVigRX Plus је лансиран како би повећао потенцију уз најмање могуће истовремене и исплативе.
VigRX Plus was launched to increase the potency with the least possible concomitant and cost-effective. After all.Појављује се под условом повећане напетости у перитонеуму и истовремене слабости зида.
It appears under the condition of increased tension in the peritoneum and simultaneous weakness of its wall.Windows Vista Starter је ограничена да покрене највише три истовремене апликације.
Windows Vista Starter is restricted to running a maximum of three concurrent applications.Повратне информације од потрошача Biostenix Sensi Oil такође показују да се Biostenix Sensi Oil десити истовремене околности.
Feedback from Biostenix Sensi Oil consumers also demonstrates that concomitant circumstances are Biostenix Sensi Oil occur.Неограничени пружаоци хостинга обично примењују ограничења у кориштењу њихових ресурса на серверу- као што су време рада ЦПУ-а, истовремене везе базе података и инодети.
Unlimited hosting providers usually apply limitations on usage of their server resources- such as CPU run time, concurrent database connections, and inodes.Ебола се први пут појавила 1976. године у две истовремене епидемије у Судану
Ebola first appeared in 1976 in two simultaneous outbreaks, in Sudanау неким случајевима, због истовремене патологије, хируршко уклањање тумора је немогуће.
due to the concomitant pathology, surgical removal of the tumor is impossible.Иако се то вероватно није догодило први пут, то је прва документирана инстанца једног играча који држи истовремене, повезиве са очима.
While this probably wasn't really the first time this happened, it is the first documented instance of a single player holding concurrent, blindfolded matches.
