SIMULTANEOUS - превод на Српском

• истовремену
• simultani
• симултано
• истодобних
• истовремена
• истовремени
• истовремене
• simultano
• симултани
• симултане
• симултаних
• simultane
• simultanog

Примери коришћења Simultaneous на Енглеском и њихови преводи на Српски

MetaTrader 4 Multi Terminal is intended for simultaneous management of multiple accounts.
МетаТрадер КСНУМКС Мулти Терминал је намењен за симултано управљање више рачуна.

Simultaneous translation is guaranteed.
Simultano prevođenje je obezbeđeno.

Are they simultaneous or not?
Да ли су истовремени или не?

Simultaneous use with other hormonal contraceptives;
Истовремена употреба са другим хормонским контрацептивима;

Simultaneous appointment with nootropics is acceptable.
Одобрен је симултани састанак са ноотропицима.

Make simultaneous strokes with two hands in opposite directions.
Направите истовремене ударце с двије руке у супротним смјеровима.

Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.
Нису идентификовани интеракцију са истовремену примену са другим лековима.

Simultaneous translation shall be provided.
Biće obezbeđen simultani prevod.

public-address system and room for simultaneous translations.
озвучењем и кабином за симултано превођење.

Or simultaneous get-togethers if it makes it easier for you to swallow.
Ili simultano okupljanje ako ti je to lakše da progutaš.

As a rule, there is a simultaneous development of balanoposthitis and balanitis.
По правилу постоји истовремени развој баланопоститиса и баланитиса.

Simultaneous use of several antibiotics;
Истовремена употреба одређених група антибиотика;

In some cases, a simultaneous treatment of pathology, which caused acne or acne.
У неким случајевима врши се симултани третман патологије која изазива акне или акне.

Simultaneous multi-spectral platforms such as Landsat have been in use since the 1970s.
Симултане мултиспектралне платформе попут Ландсата налазе се у употреби од 1970-их.

Three simultaneous shots, actually.
Три истовремене снимака, ствари.

You should avoid the simultaneous use of alcoholic beverages.
Потребно је избјегавати истовремену употребу алкохолних пића.

But it's even better not to add simultaneous translation.
Ali je još bolje ne dodati simultani prevod.

Exquisite mechanical design that enables top and and bottom simultaneous pressing.
Изузетан механички дизајн који омогућава горњи и доњи и симултано притиском.

The number of simultaneous connections can be customizedper-server, per-proxy.
Број симултаних конекција може бити измењен( по серверу, по проксију).

He was interrupted by the simultaneous arrival of Callistron and Floranus.
Прекинуо га је истовремени долазак Калистрона и Флорануса.