Примери коришћења Истовремени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Игра је затим досегла истовремени број играча од два милиона у Октобру 2017,
Осим две главне компоненте у лечењу циститиса, истовремени лекови се такође користе да симптоматски ублажавају стање пацијента.
In addition to the two main components in the treatment of cystitis, concomitant medications are also used to symptomatically relieve the patient's condition.Међутим, брзо ширење људске популације и истовремени губитак великог броја људи омогућавају га раздвојити у посебан облик.
However, Како кортикоиди могу инхибирати одбрамбени механизам тела од инфекције, може се користити истовремени антимикробни лек када се сматра да је ова инхибиција клинички значајна у одређеном случају.
Since corticosteroids may inhibit the body's defense mechanism against infection, a concomitant antimicrobial drug may be used when this inhibition is considered to be clinically significant in a particular case.Истовремени програмски језици,
Concurrent programming languages,Дизајниран је да буде сигуран, истовремени, практичан језик,
It is designed to be a“safe, concurrent, and practical language”,умрежени системи су генерално истовремени по својој природи, јер се састоје од посебних уређаја.
networked systems are generally concurrent by their nature, as they consist of separate devices.доследности међу подацима којима су приступали истовремени корисници.
consistency among data accessed by concurrent users.Додао је:" УБКС-М8230-ЦТ Супер-Е мод користи истовремени пријем ГПС-а са ГЛОНАСС или БеиДоу-ом.
He added:"The UBX-M8230-CT's Super-E mode uses concurrent reception of GPS with either GLONASS or BeiDou.Истовремени фронтални напад од стране 30. корпуса на линији Марет поделио би пажњу непријатеља
A simultaneous frontal attack by XXX Corps on the Mareth Line would divide enemy attentionСви су имали претходни или истовремени рак дојке у време операције,
All of them had a previous or concurrent breast cancer at the time of surgeryЦиљ ове стратешке аутономије, а и истовремени наставак свеобухватнијег атлантистичког
тежине и омогућавају истовремени приказ и евиденцију података до КСНУМКС Страигхтпоинт бежичних оптерећења ћелија са једног рачунара.
and allow for the concurrent display and data logging of up to 30 Straightpoint wireless load cells from a single PC.који је измислио истовремени Пролог.
who invented Concurrent Prolog.основне узроке навео сложеност каблова у кабини( 100. 000 кабла и 40. 300 спојева), њен истовремени дизајн и производњу,
causes the complexity of the cabin wiring(98,000 wires and 40,000 connectors), its concurrent design and production,На пример, истовремени процеси могу бити погубљени на једном језгру интерлеавинг приликом извршавања корака сваког процеса преко временских кругова:,
For example, concurrent processes can be executed on one core by interleaving the execution steps of each process via time-sharing slices:умрежени системи су генерално истовремени по својој природи, јер се састоје од посебних уређаја.
networked systems are generally concurrent by their nature, as they consist of separate devices.кад је апсолутно нужно да од себе или другог одбије истовремени противправни напад којим се угрожава његов
when it is absolutely necessary to repel a simultaneous unlawful life-threatening attack against himselfДок би истовремени извештаји из не-локалних докумената могли да кажу да је постојала карневалска атмосфера са свечаном,
While contemporaneous reports from non-local papers would go on to state that there was a carnival-like atmosphere with a festive,Verovatno istovremena eksplozija?
