Примери коришћења Simultaneous translation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simultaneous translation temporary.
Obezbeđen simultani prevod.There will be simultaneous translation(Greek- English).
Biće obezbeđeno simultano prevođenje( srpsko-engleski jezik).There will be simultaneous translation at the summit.
Na konferenciji će biti obezbeđen simultani prevod.(Simultaneous translation provided for all press conferences)VIDEO CONFERENCING WITH MEDIA CENTER NIŠElection monitoring in the Media Center is co-sponsored by the EC Delegation to SCGLive broadcasting.
( Simultani prevod obezbeđen za sve konferencije) VIDEO VEZA SA MEDIJA CENTROM NIŠSnimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.However, my lecture tapes should have simultaneous translation added, and this is being done now.
Međutim, moji snimci predavanja treba da imaju simultani prevod, i to je sada u toku.as well as the possibility for simultaneous translation.
пројекцијском опремом као и могућношћу за симултано превођење.Complete conference system seating 100 with 4-cab multimedia internet support for simultaneous translation.
Комплетан конференцијски систем за 100 места са мултимедијалном Интернет подршком са 4 кабине за симултани превод, Аперитив бар, Коктел хол.representatives of the Joint Secretariat provided simultaneous translation during the networking session.
представници Заједничког секретаријата су осигурали симултани превод.From simultaneous translation equipment, flower decorations,
Од симултани превод опреме, цвећа одликовања,there will be simultaneous translation into Serbian language.
će biti obezbeđen simultani prevod na srpski jezik.was simultaneous translation.
bio je obezbeđen simultani prevod.where simultaneous translation in English and French is provided.
гдје се пружа симултани превод на енглеском и француском језику.The halls are fully equipped with modern systems for simultaneous translation, presentations and video conferences which will make possible upstream of pictures
Sale imaju savremenu opremu za simultano prevođenje, prezentacije, video konferencije, uz pomoć kojih će se beogradski događaji direktno, slikomvia audio- video systems for the efficient running of the event, with simultaneous translation into one or several languages,
preko audio-video sistema za efikasno vođenje događaja, uz simultani prevod na jedan ili više jezika,who carry out preventative activities, as part of the gender aspect of the"School without Violence" programme Simultaneous translation.
koja realizuje preventivne aktivnosti u okviru rodne komponente programa" Škola bez nasilja" Simultani prevod.familiarization with literary and simultaneous translation.
упознавање са књижевним и симултаним преводом.Simultaneous translations and assists.
Simultani prevod i slušalice.i present to you my modified invention for simultaneous translations, the emulator.
predstavljam vam svoj modifikovan izum za simultani prevod, imitator.Featured Simultaneous Translation Equipment.
Oprema za simultano prevodjenje.What about simultaneous translation?
Šta je simultano prevodjenje?
