ИСТОИМЕНА - превод на Енглеском

• eponymous
• of the same name
• homonymous

Примери коришћења Истоимена на Српском и њихови преводи на Енглески

тако је симбол Ваљевске болнице постала чувена истоимена слика Надежде Петровић,
international cooperation, so did the famous painting of the same name by Nadežda Petrović,

чија је истоимена опера изведена тридесет година раније,
whose opera under the same name was performed thirty years before,

на чијем се месту данас налазе истоимена катедрала и црква, и ту је добио монашко име Сергиј.
in whose place today are the same name Cathedral and Church, and there he was given a monastic name Sergiy.

РИСК-V је истоимена пета генерација његове дуге серије кооперативних истраживачких пројеката заснованих на РИСК-у У овој фази студенти су обезбедили почетни софтвер,
the RISC-V is the eponymous fifth generation of his long series of cooperative RISC-based research projects. At this stage, students provided initial software,

чија је истоимена опера изведена тридесет година раније,
whose opera under the same name was performed thirty years before,

Филм је базиран на истоименом роману Кетрин Рајан Хајд.
The film is based loosely on the novel of the same name by Catherine Ryan Hyde.

Године 1991, формирала је истоимени трио и потом започела своју професионалну каријеру.
In 1991, she formed an eponymous trio and subsequently began her professional career.

Темељи се на истоименом роману Јасминке Петровић.
It is based on a novel of the same name by Jasminka Petrović.

Кинески истоимени римејк објављен је 2015. године.[ 1].
A Chinese remake of the same name was released in 2015.[3].

Први сервис ове намене био је истоимени-{ pastebin. com}-.
The first pastebin was the eponymous pastebin. com.

Бенд је објавио истоимену траку са насловом са истоименом песмом.
The band released an eponymous titled tape featuring a song of the same name.

Истоименом ПБС-у овај историјски поглед.
PBS of the same name this historical look.

Višegrad opisuje istoimeni dvorac u Pragu u kojem je bilo sedište čeških kralјeva.
Vyšehrad describes the eponymous castle in Prague, which was the seat of Czech kings.

Заселак Бигова у истоименој ували једино мјесто на обали.
Bigova, located within a cove of the same name, is the only settlement situated on the coast.

Филм је заснован на истоименој бајци Ханса Кристијана Андерсена.
The film is based on the story of the same name by Hans Christian Andersen.

Дизнијев Аладин је заснован на истоименој филма КСНУМКС.
Disney's Aladdin was based on the eponymous film of 1992.

Вестворлд је базиран на истоименом филму објављеном 1973. године.
Westworld is based on the 1973 film of the same name.

Генова је водила и истоимену дечију емисију.
Genova also hosted the eponymous children's show.

Истоимени стрип за који Љубинка Мићом.
Book of the same name for which Ljubinka.

Сви производи компаније имају истоимене иницијале ЛВ.
All of the company's products exhibit the eponymous IV initials.