ИСТОИМЕНИ - превод на Енглеском

• eponymous
• of the same name
• self-titled
• namesake

Примери коришћења Истоимени на Српском и њихови преводи на Енглески

гдје је КСНУМКС био истоимени витешки дворац, дошло је до кавалке аутомобила.
where 1607 was the knight's castle of the same name, there was a cavalcade of cars.

се у Митровцу налази истоимени рекреативни хотел за децу.
while Mitrovac hosts eponymous children's recreation hotel.

која је почела да објављује истоимени књижевни магазин 1910. године.
began publishing a literary magazine of the same name in 1910.

Такође се може играти са њим у бројним LucasArts игрицама, и истоимени је брод, први међу неколико симулатора о свемирским борбама.
It is also a playable ship in numerous LucasArts games, and is the eponymous vessel in the first of several space combat simulator games.

У терминологији Империје Онлајн под радијусом се не подразумева истоимени геометријски термин.
In Game of Emperors terms, radius doesn't imply the concept of the geometry term of the same name.

познат је по цаставаи-у који је инспирисао истоимени роман.
is famous for the castaway who inspired the eponymous novel.

касније је издао истоимени соло албум на клавиру.
piano“My Other Love” and released an album of solo piano of the same name.

У његову част полицијска академија у Ла Плати носи назив" Escuela de Policia Juan Vucetich", а постоји и истоимени музеј.
In his honor, the Buenos Aires province police academy, near La Plata, has been named Escuela de Policía"Juan Vucetich"(Juan Vucetich Police Academy), and an eponymous museum was also founded.

продукцијску кућу ВиН( Видео недељник) која је производила истоимени недељни телевизијски магазин о политичким и културним актуелностима.
production company called ViN(Video nedeljnik) that produced a weekly television current events magazine of the same name.

основао је 1968. истоимени дизајнер Цалвин Клеин,
was founded in 1968 by the same name designer Calvin Klein,

на основу које је објавио и истоимени албум.
on the basis of which he also released an album with the same name.

Скуп је одржан од 4. до 6. октобра 2000. године, а истоимени зборник радова штампан је већ у новембру исте године.
The conference was held from October 4 to October 6, 2000, and the collection of papers under the same name was published as early as in November the same year.

чији су чланови објавили истоимени часопис; Гудиасхвили се вратио из Париза 1926.
the group“H2SO4” was created, the members of which published a magazine with the same name;

Њихов истоимени албум првенац објављен је у фебруару 2018.
Their eponymous debut album was released in February 2018,

фабрике су обновљене како би поново покренуле истоимени извоз, али је, захваљујући легалној жалби Луксарда,
in the city of origin the factories were restored to restart the export of the same name but, thanks to a legal appeal by the Luxards,

Соунд Гарден је серија челичних цеви које певају када ветар дува кроз њих и истоимени бенд преузима своје име из једног таквог умјетничког рада на националној океанској
A Sound Garden is a series of steel pipes that sing when the wind blows through them and the eponymous band took its name from one such art work in the National Oceanic

Као истоимени злочинац у Диснеиовом ажурирању Успавана лепотица,
As the eponymous villain in Disney's update on Sleeping Beauty,

младе даме изгледају као истоимени лик из бајковите Пепељуге
the young ladies look like the eponymous character from the fairy tale Cinderella,

Упркос чињеници да прва сезона" Тхе Хандкаид' с Тале" завршава на исти начин као и истоимени рад Маргарет Атвоод, у којем је снимао,
Despite the fact that the 1st season of"The Handmaid's Tale" ends exactly the same way as the eponymous work of Margaret Atwood,

који је изазвао јавну жалост, истоимени ситцом Росеанне Барр је АБЦ отказао у одлучујућој одлуци мреже.
that sparked public outcry, Roseanne Barr's eponymous sitcom was canceled by ABC in a landmark decision by the network.