ИСТОИМЕНОГ - превод на Енглеском

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• namesake

Примери коришћења Истоименог на Српском и њихови преводи на Енглески

која је носилац истоименог студијског програма,
which is a carrier of the same name study program,

Представа је наставак истоименог комада који је пре нешто од више од месец дана приказан у дому културе Вук Караџић у Бујановцу.
The said play is continuation of the play with the same name that was performed at Bujanovac's“Vuk Karadzic” community center over a month ago.

Вики воли науку је наставак истоименог пројекта из 2012. и 2013. године,
Wiki Loves Science is a continuation of the same project from 2012

Вики воли науку је наставак истоименог пројекта из 2012. и 2013. године,
Wiki Loves Science: This is a continuation of the same project from 2013,

које се налази на обали истоименог резервоара.
located on the shores of the same name reservoir.

се око трга Елдон, који се састоји од истоименог трговачког центра,
comprising the shopping centre of the same name, Eldon Garden,

променили му име у Јорвик и учинили га престоницом истоименог данског краљевства.
making it the capital city of a new Danish kingdom under the same name.

се око трга Елдон, који се састоји од истоименог трговачког центра,
comprising the shopping center of the same name, Eldon Gardens

као део истоименог пројекта намењеног ГЛАМ институцијама.
as a part of a project of the same name, intended for GLAM institutions.

Џон путује бродом северно од Зида до истоименог дивљег села,
Jon travels by ship north of the Wall to the eponymous wildling village,

Фонтана Алмеида Салеса је добила име у част истоименог лекара секретаријата за пољопривреду државе Сао Пауло који га је први пут посетио
The Fonte Almeida Salles is named in honor of the homonymous doctor of the Secretariat of Agriculture of the State of São Paulo who first visited it

становника истоименог руског града,
one-time resident of the eponymous Russian city,

папа Пије X је декретом„ Significat Nobis“ дао овлашћење за подизање истоименог братства на основу бивших прописа које је прогласио папа Климент VIII,
Pope Pius X granted authorization via the decree“Significat Nobis” to erect a namesake confraternity based on former regulations promulgated by Pope Clement VIII,

након укидања истоименог европског такмичења
due the abolition of the eponymous European competition

Зое стиже на Гордона" Паклена Кухиња" истоименог ресторана Запад Холивуд Рамсаи тражећи дефинитивно више Манхаттан од Малибу,
Zoë arrives at Gordon"Hell's Kitchen" Ramsay's eponymous West Hollywood restaurant looking decidedly more Manhattan than Malibu,

десет година сваког четвртка састајале како би марширале око истоименог трга у Буенос Аиресу, тражећи да сазнају судбину своје деце.
grandmothers of the disappeared who would meet each Thursday to march around the eponymous plaza in Buenos Aires demanding to know the fates of their children.

емисија у основи следи авантуре истоименог доктора, путног ванземаљца који решава разне проблеме док гледа
the show basically follows the adventures of the eponymous Doctor, a time travelling alien who solves various problems while looking

Са појавом истоименог сајта, да би се оглас ставио у штампану публикацију
With the advent of the site of the same name, to place an ad in a print publication

која је носилац истоименог студијског програма,
which is a carrier of the same name study program,

поред истоименог села, 2км од Дунава и 18км западно од града Силистра.
in northeastern Bulgaria(Southern Dobruja), near the village of the same name, 18 km west of Silistra and 2 km south of the Danube.