ИСТОМ ГРАДУ - превод на Енглеском

• same city
• same town

Примери коришћења Истом граду на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрасли сте у истом граду?
Did you grow up in the same town?

Одрасли сте у истом граду?
Have you grown up together in the same town?

неколико породица у истом граду би добило обавештења о смрти истог дана.
several families in the same town would receive death certificates on the same day.

Конзерваторијуму у Лајпцигу( 1909-1911), пратећи и Риманова предавања на Универзитету у истом граду.
simultaneously attended Hugo Riemann's lectures at the University in the same town.

овај доппелгангер не само да живи у истом граду, већ ради у истој индустрији.
this doppelgänger not only lives in the same town, but she works in the same industry.

Гоодиеар је изградио гумарску фабрику у истом граду чији је отац имао фабрику дугмића у Наугатуцку.
Goodyear built a rubber factory in the very same town his father had a button factory in- Naugatuck.

То није све, пошто су такође имали исти рођендан, рођени су у истом граду, и имали су обоје ожењене жене са истим именом.
It emerged that both were born on the same day, in the same town, and had married women with the same name.

Само у овом граду наноиди се у најмању руку понашају чудно а ево и тебе у том истом граду.
In this town and nowhere else, nanites have been acting strangely, to say the least, and here you are in this same town.

Ти стварно мислиш да ја желим да живим у истом граду као и мојој тврдоглави отац?
You really think I want to live in the same town as my pig-headed father?

који се налази у истом граду с Анђеоским Очима,
who is in the same town with Angel Eyes,

не само да је она још увијек живела у истом граду и истом насељу, већ
he found that not only did she still live in the same town and the same neighbourhood,

3 цивила само неколико сати након војних операција против побуњеника у истом граду у ком је убијено 11 милитаната.
3 civilians just hours after counter-insurgency operation in the same town killed 11 militants.

Formalno je isti grad u pitanju.
It's still physically the same city.

Formalno je isti grad u pitanju.
It's basically the same town.

To je isti grad, Paule.
They're the same city, Paul.

Isti grad.
Same city.

Odrasla je u istom gradu gde i moj brat.
She grew up in the same town as my brother.

Isti grad.
The same city.

Živim u istom gradu kao g. Poplar.
I live in the same town as Mr. Poplar.

Унутар истог града.
Goma of the same City.