ИСТОРИЈИ КЛУБА - превод на Енглеском

• club's history

Примери коришћења Историји клуба на Српском и њихови преводи на Енглески

Плате Сантијаго Вернаца, који је постигао 51 гол у 115 утакмица и до данас је остао други најбољи стрелац у историји клуба.
making an impressive record of 51 goals in 115 games which make him still today the second-best topscorer in the club history.

подвиг који никада раније није био остварен у историји клуба.
2010- 11 Czech championship, a feat never accomplished before in the history of the club.

што представља најлошију сезону у историји клуба, узимајући у обзир то
which is the worst season in the history of the club, taking into account that until that time,

Za nama su dve najuspešnije godine u istoriji kluba.
Two fantastic days in the club's history.

Navijači Bešiktaša proslavili su prvu titulu šampiona od 2003. godine, 11. u istoriji kluba.
Besiktas fans celebrated their first championship since 2003, the 11th in club history.

Što smo u najgoroj situaciji u istoriji kluba….
On whether it is the biggest result in the club's history….

Ovo je jedna od najuspešnijih sezona u istoriji kluba.
And it was one of the most successful seasons in club history.

Ovo će ostati zapisano u istoriji kluba.
This will go down in the club's history.

Ovo je važan dan u istoriji kluba.
It's an important moment in club history.

Ovo je jedna od najuspešnijih sezona u istoriji kluba.
This has been one of the most successful seasons in club history!

Najgori predsednik u istoriji kluba.
The two worst in club history.

Osvajanje Lige Evrope bio bi jedan od najvažnijih trenutaka u istoriji kluba i mnogo bi značio igračima i navijačima.
Winning the Europa League would be a very important moment in the club's history, and for the players and staff.

najuspešniji igrač u istoriji kluba, o čemu svedoči i podatak da je broj 6,
the most successful player in the club history, which is proven by the fact that the number 6,

Сезона 2014/ 15 је најуспешнија у историји клуба.
Season 2014/15 proved to be the most successful in the clubs history.

Ово је једна од највећих победа у историји клуба.
It's one of the biggest wins in program history.

Пласман током ових сезона је био најгори у историји клуба( укључујући и седмо место 1963).
Its placement during these seasons was the worst in its history(including a seventh-place finish in 1963).

чиме је постао најбољи стрелац у историји клуба.
scored 331 goals for the club, becoming the best all-time scorer for the club.

позицију 25. маја 2017. и постаје први тренер странац у историји клуба старој 114 година.
Farke as head coach, becoming the first foreign head coach of the club in its 114-year history.

који је обележио једну од набриљантнијих ера у историји клуба и светског фудбала.
who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football.

је најбољи на свету и који је обележио једну од набрилијантнијих ера у историји клуба и светског фудбала", саопштио је Реал.
who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football," the Spanish club said in an official statement.