ИСТРАЖИВАЧКО НОВИНАРСТВО - превод на Енглеском

• investigative journalism
• investigative reporting
• investigative journalist

Примери коришћења Истраживачко новинарство на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачко новинарство испуњава неопходну улогу посматрача, који помаже јавности у томе да држе владе
Investigative journalism fulfills a necessary watchdog role that assists the public in holding governments

Истраживачко новинарство испуњава неопходну улогу посматрача, који помаже јавности у томе да држе владе
Investigative journalism fulfils a necessary watchdog role that assists the public in holding governments

У Великој Британији, истраживачко новинарство и право новинара на заштиту извора суочено је са претњама закона о националној безбедности и тероризму.
In the United Kingdom, investigative journalism and journalists' rights to confidential sources are threatened by national security and anti-terrorism laws.

Према документацији коју су прикупили новинари Центра за истраживачко новинарство( ЦИН),
Reporters from the Center for Investigative Reporting in Sarajevo(CIN) collected records for

Саливан је био уредник Центра за истраживачко новинарство( ЦИН), а Раду је претходно радио при Румунском центру за истраживачко новинарство..
Sullivan was serving as the editor of the Center for Investigative Reporting(CIN) and Radu worked with an early Romanian center.

Амбасада Сједињених Америчких Држава је поносна што подржава НУНС-ове Награде за истраживачко новинарство већ 14 узастопних година.
the U.S. Embassy is proud to sponsor the NUNS Awards for Excellence in Investigative Journalism for the 14th consecutive year.

Као велики поборник слободе штампе, Амбасада америчких држава је поносна што подржавају НУНС-ове Награде за истраживачко новинарство већ 14 узастопних година.
As a strong supporter of a free press, the U.S. Embassy is proud to sponsor for the thirteenth consecutive year the NUNS Awards for Excellence in Investigative Journalism….

Три године је био финалиста за награду Даниел Перл за изузетно међународно истраживачко новинарство Међународног конзорцијума истраживачких новинара.
It has been a finalist for three years running for the International Consortium of Investigative Journalists' Daniel Pearl Award for Outstanding International Investigative Reporting.

Преузмите сада слободан суђење за приступ покривеност разбијање глобалне вести, истраживачко новинарство, бизнис, финансије
Download now for a free trial to access coverage of breaking global news, investigative journalism, business, finance

непрофитног медијског центра и Центра за истраживачко новинарство утврдио је да су у протеклих девет година десничарски екстремисти планирали
a nonprofit media center, and Reveal from the Center for Investigative Reporting found on June 21 that right-wing extremists plotted or carried out twice

истиче:„ Истраживачко новинарство је човек
states that:"An investigative journalist is a man

непрофитног медијског центра и Центра за истраживачко новинарство утврдио је да су у протеклих
a nonprofit media center, and Reveal from the Center for Investigative Reporting has found that within the past nine years,

истиче:„ Истраживачко новинарство је човек
2000:“An investigative journalist is a man

Транспаренцy Интернатионал Босне и Херцеговине и Центар за истраживачко новинарство представили су данас у Сарајеву пројекат" Мониторинг реформе јавне управе" чији је циљ повећање транспарентности реформе јавне управе у БиХ.
Transparency International of Bosnia and Herzegovina and the Center for investigative reporting have presented today in Sarajevo the project"Monitoring of Public Administration Reform", which aims to increase the transparency of public administration reform in BiH.

непрофитног медијског центра и Центра за истраживачко новинарство утврдио је
the Nation Institute and Reveal from the Center for Investigative Reporting found that within the past nine years,

Афричке мреже центара за истраживачко новинарство у Јужној Африци,
the African Network of Centers for Investigative Reporting in South Africa,

према истрази које је у то време водио Међународни конзорцијум истраживачких новинара и Центар за истраживачко новинарство у Босни и Херцеговини.
real estate in 2009, according to an investigation at that time by International Consortium of Investigative Journalists and the Center for Investigative Reporting in Bosnia and Herzegovina.

Афричку мрежу центара за истраживачко новинарство( АНЦИР).
the African Network of Centers for Investigative Reporting(ANCIR).

Kod nekih medija istraživačko novinarstvo je upakovano u senzacionalizam,
In some media investigative journalism is often combined with sensationalism,

( Balkanska mreža istraživačkog novinarstva- 06/ 02/ 06).
(Balkan Investigative Reporting Network- 06/02/06).