ISTRAŽIVAČKI - превод на Енглеском

• research
• investigative
• exploratory
• exploration

Примери коришћења Istraživački на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživački brod sa posadom od 20 ljudi je nestao.
A survey ship with 20 men aboard lost.

Istraživački tim je,
The research team cautioned,

Kubrick reče:" Volio bih poslati istraživački tim.".
And Kubrick said,"I'd like to send out a research team.".

najbolji učesnici rade istraživački projekat„ BIMUN plus“.
best participants work on BIMUN Plus- a research project.

Samo 3 od nas rade sa soja- ja, istraživački analitičar.
Only three of us work with the strain- myself, a research analyst.

Gospodine, 2. taktičke tim Koje nije stigao da istraživački objekat.
Sir, the 2nd tactical team that never made it to the research facility.

Hedl je svakako imao autonomiju da oformi svoj istraživački tim, pa je i ovde u Beogradu takođe učestvovalo nekoliko ljudi.
Hedl certainly had an autonomy to form his own investigative team, several of the people contributed from Belgrade.

Kao medicinski istraživački novinar, poslednjih 7 godina sam radio u jednoj od najboljih medicinskih emisija na svetu.
As an investigative medical journalist I've spent the last seven years working on one of the best medical talk shows in the world.

Turska državna naftna kompanija TPAO započela je istraživački projekat nafte i gasa u turskom kontinentalnom pojasu duž sredozemne obale.[ TPAO. gov].
Turkey's TPAO has started an exploration project on Turkey's continental shelf along the Mediterranean coast.[TPAO. gov].

A da su baš svi znali, ne verujem da bi svi istraživački novinari u svetu zabave
And if everybody knew,” she added,“I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment

Naš istraživački tim je nalazio više nafte
Our exploration team was finding more oil

Među 26 uhapšenih u martu bio je istraživački novinar Ahmet Sik,
Among the 26 arrested in March was investigative journalist Ahmet Sik,

Istraživački novinar Majkl Ajsikof,
Investigative journalist Michael Isikoff,

Pa, istraživački posao ovako zaslužuje bar neki od odgovora,
Well, investigative work like this merits at least some kind of an answer;

A da su baš svi znali, ne verujem da bi svi istraživački novinari u svetu zabave
And if everybody knew,” she continued,“I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment

ne verujem da bi svi istraživački novinari u svetu zabave
I do not think all investigative reporters in the entertainment world

U Loznici i Beogradu istraživački novinari žive pod 24-satnom zaštitom policije,
In Belgrade and Loznica, investigative journalists live under 24-hour police protection,

ne verujem da bi svi istraživački novinari u svetu zabave
I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment

ne verujem da bi svi istraživački novinari u svetu zabave
I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment

to bi bio ti, g istraživački novinar.
it'd be you, Mr. Investigative Reporter.