ИСУШИВАЊА - превод на Енглеском

• drying out
• draining
• dryness
• desiccation

Примери коришћења Исушивања на Српском и њихови преводи на Енглески

можемо да решимо од исушивања.
can crack from dryness.

што ће довести до исушивања коре грана
which will lead to desiccation of the bark of the branches

почнете да користите крему руке сада да се заустави руке исушивања.
so start using a hand cream now to stop your hands drying out.

Главни проблем који чека трговца да распусти депозит је ризик од пропадања- опасност од исушивања целог депозита.
The main problem waiting for the trader to disperse the deposit is the risk of ruin- the danger of draining the entire deposit.

Сада је ова батерија потпуно другачија и даје ми око 15 сати рада без исушивања било какве батерије када није у употреби.
Now this battery is completely different it gives me around 15 hours of use without draining any battery at all when it's not in use.

штитећи га од исушивања.
protecting it from drying out.

заштитна реакција тела од исушивања слузокоже.
as a protective reaction of the body from drying out mucous membranes.

обилне наводњавање, без исушивања земљишта.
abundant irrigation without drying out the soil.

пуцања цеви, убрзава процес исушивања зидова.
bursting of pipes it speeds up the process of wall drying out.

На месту где је некада постојала„ Рогина бара” након њеног исушивања и насипа у задњој деценији XIX века подигнуте су четири репрезентативне палате.
At the place where there once existed“Rogina Bar” after its drying and embankments in the last decade of the XIX century, four representative palaces were erected.

Побољшање зимовања биљака и смањење исушивања тла помоћи ће уситњавање пристолног круга шљиве.
Improving the wintering of plants and reduce the drying of the soil will help mulching pristolnogo circle plum.

Датум Палм је синоним за живот штити од исушивања језера, даје храну
The date palm is synonymous with life protects from drying ponds, gives food

последица губитка станишта због исушивања мочвара и увођења америчке видрице.[ 7].
as a result of loss of habitat through the draining of wetlands, and predation by the introduced American mink.[11].

прошло је кроз циклус смањивања, исушивања, опоравка или постојања као" испрекидано" језеро.[ 1].
it went through the cycle of shrinking, drying up, recovering, or existing as an intermittent lake.[2].

урањање рибе у муљ, током исушивања водених тијела,
immersion of fish in silt, during the drying up of water bodies,

спречавање крви и други органски од исушивања.
other organic from drying.

последица губитка станишта због исушивања мочвара и увођења америчке видрице.
as a result of loss of habitat through the draining of wetlands, and predation by the introduced American mink.

уље се може користити за одржавање равнотеже воде и као заштита од исушивања коже.
maintain water balance and how to protect the skin from drying.

добијате инфузију против исушивања, анти-алергијске лијекове против мучнине
you get an infusion against drying out, anti-allergy medication against nausea

треба га обрадити посебним импрегнацијама које ће заштитити природни материјал од исушивања и пуцања.
it should be treated with special impregnations that will protect the natural material from drying out and cracking.