ИСЦЕЛЕЊЕ - превод на Енглеском

• healing
• curing

Примери коришћења Исцелење на Српском и њихови преводи на Енглески

још више желели исцелење за наше ране.
we would seek the healing of our wounds.

молити од Бога исцелење болести, уз тврду намеру
ask God for the healing of an ill ness,

молити од Бога исцелење болести, уз тврду намеру да се повраћено здравље и снага употребе за служење Богу,
possible to seek and ask God for the healing of an illness, with the firm intent to use the return of good health and strength to serve God,

само је један дошао да се захвали Господу за своје исцелење и он беше туђин Самарјанин.“.
only one came back to give thanks to Lord for his health, and he was foreigner- Samaritan.”.

Iscelenje dvojice slepih.
The healing of two blind.

Iscelenje dvojice slepih.
Healing two blind men.

Iscelenje dvojice slepih.
Healing of two blind men.

Darovao mu je iscelenje i zdravlje.
He has provided health and healing.

Hvala za moje iscelenje".
Thank you for my healing.".

Iscelitelj kome treba iscelenje.
A healer who needs some healing.

Pored iscelenja od traume, osoba ima zadatak da prežali taj izgubljeni osećaj sigurnosti i nauči
In addition to healing from the trauma, the individual is tasked with grieving the lost sense of safety

I druga mnoga čudesa zbiše se, naročito iscelenja bolnih, zbog kojih mnogi neznabošci poverovaše u Hrista.
Many other wonders(miracles) were wrought, especially the healing of the sick, by which many of the pagans came to faith in Christ.

Лекари, којима су причали о том исцелењу, нису веровали,
The doctors who were told about this healing did not believe,

Ова истрага је такође закључила да су абнормална исцелења, више раширена у земљама где су спиритизам и веровања у духове популарна.
This investigation also concluded that abnormal healing is more widespread in countries where spiritualism and belief in spirits is popular.

I druga mnoga čudesa zbiše se, naročito iscelenja bolnih, zbog kojih mnogi neznabošci poverovaše u Hrista.
Many other miracles were manifested, especially the healing of the sick, by which many pagans believed in Christ.

болест ће нестати у исцелењу, поломљено ће нестати у поновном грађењу, а смрт ће нестати у ускрснућу.
illness ends in healing, breaking down ends in rebuilding, and death ends in resurrection.

Iscelenje se sastoji u postepenom udaljavanju od zla,
Healing consists in the gradual removal of evil,

Све ово показије да је богословље плод човеквог исцелења, а не рационална наука.
All these things show that theology is properly the fruit of man's healing and not a rational discipline.

spominje se i„ lišće za iscelenje“.
also mentioned“leaves for healing.”.

смо спремни опростити започиње процес исцелења.
if we are willing to forgive, we may begin the healing process.